"عسكريه" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• militaire
• militaires
• armée
• soldats

Dès que les prisonniers seront localisés, j'enverrais une petite unité militaire.
بمجرد تحديد مكان المختطفين سأرسل وحده عسكريه صغيره

A 0600, un convoi militaire a été mis en embuscade à Kabul.
فيالساعه0600, قافله عسكريه تعرضت لكمين في كابل

C'est une entreprise militaire privée de très mauvaise réputation qui a été forcé de fermer l'année dernière.
انها شكره عسكريه خاصه والتي لديها سمعه سيئه ولقد أجبرت على الاغلاق العام الفائت

Rasheed choisirait un village habité pour éviter les attaques militaires aériennes, mais une assez petit pour qu'il puisse maintenir un périmètre.
رشيد سوف يختار قريه ماهوله ليتجنب ضربه جويه عسكريه لكن واحده صغيره كفايه لكي يحافظ على محيطه

Ils viennent tous de familles militaires, qui vivent dans des maisons militaires.
من عائلات عسكريه يعيشون فى المنازل التابعه للجيش

Tu as besoin d'un mandant. Tu as besoin de savoir marquer. La possession d'équipement électronique volé à l'armée est un délit, LeBron.
أنت بحاجه لمذكره و أنت بحاجه لرميه أفضل حيازه أجهزه عسكريه تعتبر جنايه,ليبرون

D'après Burnett, des soldats serbes ont assassiné son pilote.
بورنيت يقول بأن فرقه عسكريه صربيه قتلت الطيار

Sept familles de militaire deviennent la royauté Americaine.
سبع عائلات عسكريه تصبح عائلات أمريكية ملكية

Tout le monde regarde la femme Secrétaire de la Marine sans passé militaire, se demandant si l'une de ces choses vont jouer un rôle.
الجميع ينظر الى سكرتيره البحريه والتى هى امرأه وبدون خلفيه عسكريه يتسائلون ما اذا كانت هذه الأشياء

C'est contre la loi de porter un gilet pare-balles non militaire.
إنه مخالفه للنظام إرتداء سترات واقيه غير عسكريه

Le conducteur revendrait du matériel militaire frauduleux.
نحن نعتقد أن السائق كان يبيع معدات عسكريه مزيفه

La petite fait partie d'une opération militaire â présent.
الفتاه الصغيره الأن جزء من منظمة عسكريه سنستلم الأمور من هنا

Un avion de transport militaire, avec le plein de carburant, avec la permission de survol nocturne de la ville;
مروحيه نقل عسكريه مليئه بالوقود مع تصريح بالطيران ليلاً فوق المدينه

Ce bunker est à plusieurs centaines de mètres sous une base militaire à la périphérie de la ville.
هذا المخبأِ يمتد أكثر من مائة قدم تحت قاعدةِ عسكريه على أطرافِ المدينةِ

Ce que nous avons trouvé dans le corps de votre grand-père était un billet de banque militaire, datant de la Deuxième Guerre Mondiale.
لقد وجدنا فى جسد جدك ورقه نقديه عسكريه تَأريخها من الحرب العالمية الثانيةِ

L'article 1 dit clairement qu'on ne peut y avoir aucune base militaire, ni aucun test d'arme.
المادة الأولى : لايمكن لأي دوله إقامة أي قواعد عسكريه

23 enfants, et pas que dans des familles de militaires, il n'y a pas de point commun.
23 طفل وبخلاف كونهم جميعا من عائلات عسكريه لا يوجد الكثير مشترك بينهما

Ils sont conformes aux militaires, mais vendus aux civils.
إنهم سترات عسكريه ولكن يباعون فى الأسواق المدنيه

Après que Mme Linn a découvert pour le gilet, elle a contacté toutes les familles de militaires qu'elle connaissait, d'où cette milice de mamans.
بعدما إكتشفت السيده لين بشأن السترات قامت بالاتصال بكل عائله عسكريه تعرفها ولذلك هناك ميليشيا من الأمهات

Les bases militaires cachés sont supposées être dur à trouver.
قاعده عسكريه خفيه لايجب ان يكون من السهل ايجادها

Sur certaines fréquences, j'entends des discussions des militaires.
و بعض الترددات التي أحب إلتقاطها أسمع بها محادثات عسكريه

J'étais une infirmière de guerre dans l'armée Britannique.
كنتُ ممرضه عسكريه في الجيش الانكليزي

Seulement deux soldats dans la zone haute sécurité.
لا شئ ، يوجد جنديين شرطه عسكريه في قسم الحراسه المشدده ، دون تهديد