| Tu sais, gamin, quand je t'aurai piqué ton flingue, je te servirai ton ultime dîner. | Open Subtitles | أتعلم يا فتى, عندما انزع هذا السلاح منك سوف يكون هذا عشاءك |
| Mon mari est en voyage, alors bien sûr, je viendrai à votre dîner. | Open Subtitles | زوجي مسافر خارج المدينه لذا بالتأكيد سأحضر عشاءك |
| J'étais en bas Madame. Ils préparent votre dîner. | Open Subtitles | كنت في الأسفل سيدتي . يقومون بإعداد عشاءك الآن |
| Est-ce que tu as dîné? | Open Subtitles | هل تناولت عشاءك ؟ |
| APRÈS LE repas, JE T'EMMÈNE. Les jeunes et leur téléphone. | Open Subtitles | هاي يا لصة , بعد عشاءك سآتي لسرقتك |
| Je rentrerai tard, donc tu ferais mieux de dîner. | Open Subtitles | سأعود متأخرا لذا من الأفضل أن تتناولى عشاءك |
| Tu as peur que je n'aie plus faim au dîner? | Open Subtitles | بأن هذا غير جيد لأنه يفسد عشاءك ؟ |
| Tina, espèce de gros lard. C'est l'heure du dîner. | Open Subtitles | تـيـنـا أيتها السمينه المليئه بالدهون تعالي لتحصلي علي عشاءك |
| Je dois aller faire des courses. Mange ton dîner. | Open Subtitles | علي الذهاب لشراء بعض الحاجيات تناول عشاءك |
| Chérie, tu as à peine touché à ton dîner hier soir, tu dois mourir de faim. | Open Subtitles | بـ الكادِ لمست عشاءك ليلة أمس لا بدّ أنكِ تتضورين جوعـاً |
| Au lieu qu'elle prépare le dîner et te le serve, tu te pointes avec le dîner et c'est toi qui lui sers. | Open Subtitles | بدلاً من أن تجعلها تجهِّز لك عشاءك و تقدّمه لك على الأريكة تظهر أنت بالعشاء و تقدمه لها على الأريكة |
| Si le dîner vous plaît, tous les ingrédients viennent de Howdy Market. | Open Subtitles | إذاً ، إذا أعجبك عشاءك ، اشتريت كل المكونات من السوق ، ومرحباً |
| D'un bon côté, ton dîner d'essai est un désastre. | Open Subtitles | ولكن الجانب المضيء هو ان عشاءك كارثي |
| Termine ton dîner. | Open Subtitles | لم تنهي عشاءك ، الجيد بالطعام الصيني |
| Reste là. Finis ton dîner. | Open Subtitles | إبقى هنا, أنهي عشاءك |
| Ton dîner. J'en veux pas. | Open Subtitles | تفضل عشاءك لا أريده. |
| Je t'ai gardé à manger, si t'as pas dîné. | Open Subtitles | جهزتُ العشاء, إذا لم تتناولي عشاءك. |
| Tu as déjà dîné, papa? | Open Subtitles | هل تناولت عشاءك ، أبي؟ |
| Tu as dîné ? | Open Subtitles | هل تناولت عشاءك ؟ |
| J'ai fait ton repas favori. | Open Subtitles | لقد أعددت عشاءك المفضل |
| - Bien. Tu va la laisser sur le dos de ta chaise de repas. | Open Subtitles | ستتركه على كرسي عشاءك |
| En l'honneur du retour de Paige, j'ai fait son plat prefere. | Open Subtitles | تفضلوا إحتفالاً بوجود "بيدج" في المنزل أعددت عشاءك المفضل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 