"عشب" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• herbe
• pelouse
• gazon
• de feuilles de
• herbes
• algues
• plante
• Grass
• tondeuse
• Seagrass
• algue
• pelouses

Avec des milliards de colonies de fourmis à travers les prairies du monde faire tout exactement la même chose, qui est une quantité ahurissante d'herbe.
ومع وجود مليارات من المستعمرات عبر المراعي في العالم وكلهم يفعلون نفس الشيء يا لها من كمية عشب محيّرة للعقل

Pour la petite info, ton voisin a des plants d'herbe.
الذي، لمعلوماتكم، روس، أحد جيرانِكَ، يَنْمو عشب ضارَ.

Si l'homme et l'épée ne font qu'un, un simple brin d'herbe devient une arme.
متى تحققت هذه الوحدة حتّى ورقة عشب يمكن أن تكون سلاحا

J'ai mis de la pelouse artificielle dans mon jardin, je suis fiancé, j'avais un grain de beauté bizarre, mais en fait c'était du stylo.
وضعت عشب صناعي في باحتي الخلفية وخُطِبت كان لديّ شامة مخيفة اتضح أنها مرسومة فقط

Juste un truc plus marrant, comme un tache de gazon.
شيئ لعوب قليلاً كبقعة عشب موضوعة بطريقة رائعة

Quantités de feuilles de cannabis saisies au niveau mondial, 1986-1999
29 مضبوطات عشب القنب في العالم، 1986-1999 29-

Ça vient de Galice, et à base de 18 herbes différentes.
انها من غاليسيا، وكانت مصنوعة من 18 عشب مختلف

Nous devons protéger et renforcer les puits de carbone côtiers naturels, notamment les marais salants soumis aux marées, les mangroves, les herbiers de phanérogames marines et les forêts d'algues marines.
يجب علينا أن نحمي وأن نعزز المرافق البالوعية الكربونية الساحلية الطبيعية، بما في ذلك الأهوار الملحية المدّية، وغابات المانغروف، ومنابت الأعشاب البحرية وغابات عشب البحر الأسمر.

Le site comprenait de nombreux monticules sans herbe.
وتقع المقبرتان بمنطقة بها شواهد قبور كثيرة وليس بها عشب نام.

C'est dur d'élever du bétail nourri au fourrage sans herbe.
انه من الصعب تربية مواشي تأكل العشب بينما لا يوجد عشب

De petite taille, mais 100 fois plus nutritifs qu'une bouchée d'herbe séchée.
صغير لكنه أفضل بـ 100 مرة من عشب مليء بالعشب المجفف

Une herbe médicinale qui pousse seulement à Trinité, mais je connais quelqu'un qui peut nous approvisionner.
عشب طبي الذي ينمو فقط في ترينداد ، لكنني أعرف شخص ما ربما لديه بعض من المخزون

Je croyais qu'elle avait de l'herbe sur le toit, mais ils ont dit "mousse".
كنت أعتقد أنه كان على السقف عشب و لكنهم قالوا أنه طحلب.

Comme on avait l'habitude de dire cul, essence ou herbe.
تعلم كما أعتدنا أن نقول مؤخره , غاز أو عشب

Travailleurs temporaires qui dérivent de ville en ville, de vacances en vacances, vivant de bonbons et dormant sur la pelouse de Pâques.
عمّال مُؤقّتون نزحوا من بلدة إلى بلدة عطلة إلى عطلة يعيشون على الحلوى و ينامون على عشب عيد الفصح

Un peu dur de couvrir un hélicoptère sur la pelouse de la maison blanche.
من الصعب تغطية مروحية على عشب البيت الابيض

Du gazon bien vert, des clôtures, des oiseaux qui ne sont pas des pigeons...
عشب أخضر، أسوار خشبية نوع أخر من العصافير غير الحمام.

Alors que le Mexique est principalement un pays de production et de transit, les ÉtatsUnis semblent une importante destination pour le trafic de feuilles de cannabis.
وفي حين تُستخدم المكسيك أساسا كبلد مصـدر وعبور، يبدو أن الولايات المتحدة هي بلد مقصد هام لتهريب عشب القنب.

Je voulais juste être sûr qu'il n'y avait pas quelques mauvaise herbes dont je devais m'inquiéter.
أريد التأكد من عدم وجود عشب ضار احتاج الانتباه منه

Il y a des algues, du poisson, de l'huile, du varech et du plancton.
يحتوي على طحالب بحرية ، زيت سمك ، عشب بحري

Tu es sûr de savoir à quoi cette plante ressemble ?
انت متأكدة بأنك تعرفين شكل عشب السايبر ؟

Il s'agit du "Sea Grass".
خمسة عشرَ ميل في الخارج (تدعى (عشب البحر

Non, je pense juste que son taux d'alcool dans le sang pourrait faire démarrer une tondeuse.
كلّا، إنّي أظنّ أنّ مستوى الكحول في دمه يُمكنه تشغيل آلة قصّ عشب.

Spooner a pris le Seagrass et n'est pas revenu.
سبونير أخرجت عشب البحر وما رجع.

C'est une algue derrière ton oreille ?
ما هذا الذي خلف أذنكِ ؟ هل هو عشب بحري ؟

Un Mexicain qui tond pas les pelouses.
هناك مكسيكي في بركتي، وهو لا يدفع قاطعة عشب.