| deux membres parmi les États de la liste B; | UN | عضوان من الدول المدرجة أسماؤها في القائمة باء؛ |
| deux membres parmi les États de la liste D; | UN | عضوان من الدول المدرجة أسماؤها في القائمة دال؛ |
| deux membres à choisir parmi les États inscrits sur la liste B; | UN | عضوان من الدول المدرجة أسماؤها في القائمة باء؛ |
| deux membres à choisir parmi les États inscrits sur la liste D; | UN | عضوان من الدول المدرجة أسماؤها في القائمة دال؛ |
| deux membres représentant les États d'Afrique; | UN | عضوان من الدول الأفريقية؛ |
| deux membres parmi les États de la liste A; | UN | عضوان من الدول المدرجة أسماؤها في القائمة ألف؛ |
| deux membres parmi les États de la liste D. | UN | عضوان من الدول المدرجة أسماؤها في القائمة دال. |
| :: deux membres parmi les États figurant sur la liste D; | UN | :: عضوان من الدول المدرجة في القائمة دال |
| :: deux membres parmi les États figurant sur la liste A; | UN | :: عضوان من الدول المدرجة في القائمة ألف؛ |
| :: deux membres parmi les États figurant sur la liste D. | UN | :: عضوان من الدول المدرجة في القائمة دال. |
| deux membres parmi les États inscrits sur la liste A; | UN | عضوان من الدول الواردة في القائمة ألف؛ |
| deux membres à choisir parmi les États inscrits sur la liste A; | UN | عضوان من الدول المدرجة في القائمة ألف؛ |
| deux membres à choisir parmi les États inscrits sur la liste D. | UN | عضوان من الدول المدرجة في القائمة دال. |
| deux membres à choisir parmi les États inscrits sur la liste B; | UN | عضوان من الدول المدرجة بالقائمة باء؛ |
| deux membres à choisir parmi les États inscrits sur la liste D; | UN | عضوان من الدول المدرجة بالقائمة دال؛ |
| deux membres à choisir parmi les États inscrits sur la Liste A; | UN | عضوان من الدول المدرجة بالقائمة ألف؛ |
| deux membres à choisir parmi les États inscrits sur la Liste D. | UN | عضوان من الدول المدرجة بالقائمة دال. |
| deux membres représentant les États d'Asie; | UN | عضوان من الدول الآسيوية؛ |
| deux membres représentant les États d'Afrique; | UN | عضوان من الدول الأفريقية؛ |
| deux membres du Groupe des États d'Afrique; | UN | عضوان من الدول الأفريقية؛ |
| deux membres appartenant au Groupe des États d'Amérique latine et des Caraïbes; | UN | عضوان من الدول الآسيوية؛ عضو واحد من دول أوروبا الشرقية؛ |
| deux appartenant aux États figurant sur la liste A; | UN | عضوان من الدول المدرجة في القائمة ألف؛ |
| deux appartenant au Groupe des États d'Asie; | UN | عضوان من الدول الآسيوية؛ |
| deux membres choisis parmi les États d'Afrique; | UN | عضوان من الدول الأفريقية؛ |
| a) Deux sièges pour les États d'Afrique; | UN | (أ) عضوان من الدول الأفريقية؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 