"عضوي" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• organique
• bio
• bite
• deux membres
• mon pénis
• organiques
• biologique
• des membres
• couilles
• ma queue
• inorganique
• mien
• penis
• bio-ordinateur
• les membres du

Il est évident que le lien entre le développement d'une part, la démocratie et le respect des droits de l'homme de l'autre, est un lien organique.
لقد أصبح من نافلة القول أن الارتباط بين التنمية من جهة، والديمقراطية واحترام حقوق الانسان من جهة أخرى، هو ارتباط عضوي.

L'hexafluorure de soufre a été retenu comme constituant organique dangereux en raison de sa stabilité thermique et de la facilité avec laquelle il peut être mesuré dans les gaz brûlés.
وقد اختبر سداسي فلوريد الكبريت كمكون خطر عضوي رئيسي بسبب استقراره الحراري وسهولة قياسه في الغازات المنصرفة.

Pour l'expédition d'un peroxyde organique en GRV conformément à la présente instruction, l'expéditeur a la responsabilité de veiller à ce que :
وعند إرسال أكسيد فوقي عضوي في حاوية وسيطة للسوائب وفقاً لهذا التوجيه، يكون الشاحن مسؤولاً عن ضمان ما يلي:

On mangera du quinoa bio et du chou kale cultivés dans son jardin vertical pendant qu'elle méditait.
على الأرجح تود أن تقدم لنا طعام عضوي مع الكرنب الذي زرعته في حديقتها المستدامة الرأسية ربما بينما كانت تتأمل

Et les filles qui me font pas le thé revoient jamais le bout de ma bite.
والفتيات اللواتي يرفضن إعداد الشاي لي لن أسمح لهن برؤية عضوي مرة أخرى،

227. Le 7 mars 1994, Noam Federman et Ben-Tsion Gofstein, deux membres recherchés du Kach, ont été appréhendés par la police.
٢٢٧ - وفي ٧ آذار/مارس ١٩٩٤ أعتقلت الشرطة نوام فيدرمان وبن تسيون جوفشتاين عضوي حركة كاخ المطلوبين.

Et pour mon prochain tour, je vais faire disparaître mon pénis.
ومن أجلِ الخدعة المقبلة، سأجعلُ عضوي يختفي.

Toutes les configurations ci-dessus sont basées sur le traitement de liquides organiques à 50 %.
وتستند كل التشكيلات الآنفة إلى مدخل عضوي سائل بنسبة 50 في المائة.

Il n'est régi par aucun texte organique, il n'existe que dans certains centres urbains.
لا يخضع لأي نص قانوني عضوي ولا يوجد إلا في بعض المراكز الحضرية.

Des micro-organismes transforment les déchets en une sorte de tourbe organique non toxique.
وتؤدي المتعضيات الدقيقة إلى تكسير الفضلات فتتحول إلى خُث عضوي صالح.

PEROXYDE organique DU TYPE F, SOLIDE, AVEC RÉGULATION DE TEMPÉRATURE
فوق أكسيد عضوي من النوع واو، صلب، درجة الحرارة مضبوطة

Pour un peroxyde organique type dans une citerne calorifugée de 20 m3:
بالنسبة لأكسيد فوقي عضوي نموذجي موضوع في صهريج معزول سعته 20 م3:

Le SPFO a été classé comme polluant organique persistant (POP) en vertu de la Convention de Stockholm.
وقد تم تحديد حامض السلفونيك البيرفلوروكتاني كملوث عضوي ثابت في إطار اتفاقية ستكهولم.

Manger de la viande, de la volaille, du porc bio, ou du poisson n'aide pas à éviter les contaminants comme le mercure, les dioxines, le strontium 90, parce qu'ils sont présents dans tous les champs
تناول لحم بقر، دواجن، خنزير، أو سمك عضوي لن يساعدك بتجنّب الملوثات مثل الزئبق، الديوكسين، السترونتيوم 90

Peu importe que ce soit du lait conventionnel ou bio.
بالواقع، لا يهم إن كان حليب تقليدي لا يهم إن كان حليب عضوي.

Ouais, niquel, j'enleves juste la merde qui reste sur ma bite.
أجل, أنا بخير. إنني أقوم بغسل عضوي من القاذورات.

Ces deux membres du Bureau rempliraient un mandat d'un an.
وسيخدم كل من عضوي المكتب لمدة سنة واحدة.

Je vais pas utiliser mon pénis.
لمذا اخترت قلم يا أندي؟ لأنني يا أوسكار لن أستخدم عضوي الذكري

Presque tous les composés organiques peuvent être détruits aux hautes températures qui règnent dans un four de cimenterie fonctionnant correctement.
وافتراضاً، يمكن تدمير أي مركَّب عضوي تماماً في درجات حرارة مرتفعة في قمين تشغيل مناسب.

On a construit une machine dans l'autre monde qui peut transférer la conscience humaine dans un corps biologique.
لقد قمنا ببناء آلة في العالم الآخر يمكنها نقل الوعي البشري إلى جسد عضوي

Conclusions contenues dans le rapport des membres du comité chargés de l'enquête
الاستنتاجات الواردة في تقرير عضوي اللجنة اللذين قاما بالتحقيق

Non les quais. Je voudrais certainement plutôt se faire tirer dessus dans les couilles.
لسنا في الميناء، كنت سأفضل أن يطلق علي الرصاص في عضوي بكل تأكيد

J'ai été brûlé au troisième degré sur la jambe, à ça de ma queue.
لدي حرق من الدرجة الثالثة قريب جداً من عضوي

Les piles thermiques sont des piles à usage unique qui contiennent un sel solide inorganique non conducteur servant d'électrolyte.
البطاريات الحرارية هي بطاريات تُستخدم مرة واحدة وتحوي ملحا صلبا غير عضوي وغير موصل للكهرباء يقوم بدور الإلكتروليت.

Mon mari m'a ruiné le mien au premier rendez-vous.
أجل، زوجي أفسد عضوي في أول موعد لنا

Autrement, si mon penis pouvait servir de baton sauteur, je pourrais voir du pays.
ولكن لو لم أستطع فعل ذلك فبإمكاني أن أستخدم عضوي كمقود... وقد تكون هذه طريقتي في التجوال في الأرجاء

Parce qu'il vient d'un bio-ordinateur !
حسنا , قلت بالفعل. انه جاء من كمبيوتر عضوي. كائنات حية.

L'existence de cette législation conduit les membres du Comité à conclure que la torture a été pratiquée avec l'acquiescement des autorités.
ووجود تشريع عام 1998 يجعل عضوي اللجنة يخلصان إلى أن التعذيب ظل يحدث بموافقة السلطات.