membre du Conseil national de prévention de la torture, relevant du médiateur | UN | عضو المجلس الوطني لمنع التعذيب التابع لأمين المظالم |
membre du Conseil national de la Société italienne pour l'organisation internationale (SIOI) et ancien Président de la section de Milan. | UN | عضو المجلس الوطني للجمعية الإيطالية للمنظمات الدولية ورئيس سابق لفرعها بميلانو. |
membre du Conseil national de la Société italienne pour l'organisation internationale (SIOI) et ancien Président de la section de Milan. | UN | عضو المجلس الوطني للجمعية الإيطالية للمنظمات الدولية ورئيس سابق لفرعها بميلانو. |
membre du Conseil national de la femme et du Conseil fédéral de la femme depuis 1996 | UN | عضو المجلس الوطني للمرأة والمجلس الاتحادي للمرأة، منذ عام ١٩٩٦. |
membre de l'Assemblée nationale de transition et Vice-Président du Comité des droits de l'homme de cette assemblée. | UN | عضو المجلس الوطني الانتقالي ونائب رئيس لجنة حقوق اﻹنسان بالمجلس. |
— membre du Conseil national d'administration du Free Legal Assistance Group (FLAG) jusqu'en 1986 | UN | مجموعة تقديم المساعدة القانونية مجانا، حتى عام ١٩٨٦ عضو المجلس الوطني |
Novembre 1993 membre du Conseil national pour l'intégration de la femme dans le développement | UN | تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٣ عضو المجلس الوطني المعني بالمرأة والتنمية. |
membre du Conseil national italien pour l'UNESCO. | UN | عضو المجلس الوطني اﻹيطالي لليونسكو. |
membre du Conseil national du mécanisme d'évaluation par les pairs | UN | عضو المجلس الوطني لآلية تقييم النظراء |
Autres fonctions membre du Conseil national de la Croix-Rouge hongroise. | UN | - عضو المجلس الوطني للصليب الأحمر الهنغاري؛ |
membre du Conseil national pour les femmes d'Égypte (depuis 2002) | UN | عضو المجلس الوطني المصري للمرأة، القاهرة، 2000 - حتى الآن. |
membre du Conseil national des libertés publiques en Tunisie (1977) | UN | عضو المجلس الوطني للحريات العامة في تونس (1977) |
:: membre du Conseil national des droits de l'homme (2002-2004) | UN | :: عضو المجلس الوطني لحقوق الإنسان، 2002-2004 |
membre du Conseil national des Populations Immigrées - 1983-1994. | UN | عضو المجلس الوطني للسكان المهاجرين 1983 - 1994 |
membre du Conseil national du Mécanisme africain d'évaluation par les pairs | UN | عضو المجلس الوطني لآلية تقييم الأقران |
À l'article 70 sont définies les conditions requises pour être membre : Pour être membre du Conseil national fédéral, un membre doit : | UN | كما حددت المادة 70 منه شروط العضوية على النحو التالي: " يشترط في عضو المجلس الوطني الاتحادي: |
Le 27 octobre 1993, Marco Choco Damas, membre du Conseil national des personnes déplacées du Guatemala (CONDEG), a été arrêté par des soldats dans la Baja Verapaz. | UN | وفي ٧٢ تشرين اﻷول/أكتوبر ٣٩٩١، اعتُقل ماركو شوكو داماس، عضو المجلس الوطني للمشردين في غواتيمالا )CONDEG(، على يد جنود في باخا فيراباز. |
Directeur des ressources humaines de la Commission des affaires juridiques et constitutionnelles; membre du Conseil national des femmes; Membre du Conseil consultatif national sur la lutte contre la corruption; Contribution à la politique nationale de lutte contre la corruption; Compétence en recouvrement d'avoirs Rumaziminsi N. | UN | مديرة الموارد البشرية في المفوضية القانونية الدستورية الوطنية؛ عضو المجلس الوطني للمرأة؛ عضو المجلس الاستشاري الوطني لمكافحة الفساد؛ عملت في صوغ السياسة الوطنية لمكافحة الفساد؛ خبرة في استرداد الموجودات. |
membre du Conseil national pour la recherche-développement scientifique (1996-2005); | UN | عضو المجلس الوطني المعني بالبحث والتطوير العلميين (1996-2005). |
La délégation pakistanaise était dirigée par S. E. Mme Fauzia Wahab, membre de l'Assemblée nationale. | UN | وقد ترأَّست وفد باكستان معالي السيدة فوزية وهاب، عضو المجلس الوطني. |