"عضو لجنة القانون" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• membre de la Commission du droit

membre de la Commission du droit international, 1994.
عضو لجنة القانون الدولي للأمم المتحدة، 1994

membre de la Commission du droit international des Nations Unies en qualité d’expert indépendant.
عضو لجنة القانون الدولي التابعة لﻷمم المتحدة بصفة خبير مستقل.

membre de la Commission du droit international des Nations Unies depuis 1997.
عضو لجنة القانون الدولي التابعة للأمم المتحدة، منذ عام 1997.

membre de la Commission du droit international de l'ONU
عضو لجنة القانون الدولي التابعة للأمم المتحدة

membre de la Commission du droit international de l'ONU depuis 2000.
عضو لجنة القانون الدولي التابعة للأمم المتحدة منذ عام 2000

membre de la Commission du droit international de l’ONU
عضو لجنة القانون الدولي التابعة لﻷمم المتحدة.

membre de la Commission du droit international de l'ONU, sessions 1992-1996.
عضو لجنة القانون الدولي التابعة لﻷمم المتحدة، دورات اﻷعوام ١٩٩٢ الى ١٩٩٦.

membre de la Commission du droit international de l'ONU, depuis 1992.
عضو لجنة القانون الدولي التابعة لﻷمم المتحدة، ١٩٩٢.

membre de la Commission du droit international depuis 1987; Rapporteur en 1990; Premier Vice-Président, 1993.
اﻷنشطة المهنية عضو لجنة القانون الدولي منذ عام ١٩٨٧؛ والمقرر، ١٩٩٠، والنائب اﻷول للرئيس، ١٩٩٣

membre de la Commission du droit international de l'Organisation des Nations Unies
عضو لجنة القانون الدولي بالأمم المتحدة التدريب:

membre de la Commission du droit international (1977) et Président de la Commission (1984).
- عضو لجنة القانون الدولي منذ عام ١٩٧٧ ورئيس اللجنة في عام ١٩٨٤.

Depuis 1997 membre de la Commission du droit international de l'Organisation des Nations Unies.
1997- عضو لجنة القانون الدولي بالأمم المتحدة.

De 1992 à 1996 : membre de la Commission du droit international;
1992 - 1996 عضو لجنة القانون الدولي التابعة للأمم المتحدة.

membre de la Commission du droit international, depuis 1992.
عضو لجنة القانون الدولي، منذ 1992

27. membre de la Commission du droit international de l'ONU, 1992-1996.
عضو لجنة القانون الدولي التابعة لﻷمم المتحدة، ١٩٩٢-١٩٩٦.

membre de la Commission du droit international (depuis 1992); Président de son Comité de rédaction (1993) et Rapporteur spécial sur la succession d'États et la nationalité des personnes physiques et morales.
عضو لجنة القانون الدولي، منذ عام ١٩٩٢، ورئيس لجنة الصياغة التابعة لها، ١٩٩٣؛ والمقرر الخاص بشأن مسألة خلافة الدول وتأثيرها على جنسية اﻷشخاض الطبيعيين والاعتباريين.

membre de la Commission du droit international (1987-).
عضو لجنة القانون الدولي، منذ عام ١٩٨٧.

2007-2011 membre de la Commission du droit international des Nations Unies élu par l'Assemblée générale des Nations Unies à New York le 16 novembre 2006
2007 - 2011: عضو لجنة القانون الدولي التابعة للأمم المتحدة، منتخبا من قبل الجمعية العامة، في نيويورك، في 16 تشرين الثاني/نوفمبر 2006

2002-2006 membre de la Commission du droit international des Nations Unies élu par l'Assemblée Générale des Nations Unies à New York le 7 novembre 2001
2002 - 2006: عضو لجنة القانون الدولي التابعة للأمم المتحدة، منتخبا من الجمعية العامة للأمم المتحدة، في نيويورك، في 7 تشرين الثاني/نوفمبر2001

:: membre de la Commission du droit international depuis 2002.
:: منذ عام 2002: عضو لجنة القانون الدولي - الأمم المتحدة.