عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"عظم الكاحل" - ترجمة من عربي إلى فرنسي
لا توجد ترجمات سياقية.
| L'os tarsien du pied droit suggère que la victime est une femme. | Open Subtitles | يشير عظم الكاحل في القدم اليمنى إلى أنّ الضحية أنثى. |
| Quand il marche, l'os frotte contre la sole du sabot... jusqu'à la perforer. | Open Subtitles | لذا عندما يمشي يحتك عظم الكاحل حتى تنفصل تماماً |
| Il y a des stries au sommet de l'astragale du pied droit. | Open Subtitles | هنالك خطوط على قمة عظم الكاحل للقدم اليمنى |
| Voyez, une sorte de lame a rasé une petite lamelle de l'os naviculaire... et c'était de toute évidence une lame beaucoup plus coupante... que celle qui a coupé l'astragale à en juger par les stries. | Open Subtitles | نصلٌ ما قطع عظماً صغيراً ومن الواضح انهُ نصلٌ أحد بكثير من الذي قطع عظم الكاحل |
| Et le coup à l'astragale a coupé le pied droit. | Open Subtitles | نصلين مختلفين و الضربة على عظم الكاحل قطعت القدم اليمنى |
| L'os malléolaire, l'os de la cheville, est très abîmé. | Open Subtitles | حسنا,استطيع اخبارك ...ان الكعب عظم الكاحل اصبح مجوفا بشكل كامل |