Liste des pays ayant aboli la peine de mort pour les crimes de droit commun uniquement | UN | قائمـة بالبلـدان التي ألغت عقوبة الإعدام فيما يتعلق بالجرائم العادية فقط البلد |
B. Pays ayant aboli la peine de mort pour les infractions de droit commun 7 4 | UN | باء - البلدان التي ألغت عقوبة الإعدام فيما يتعلق بالجرائم العادية 7 4 |
En 2005, le Libéria et le Mexique ont aboli la peine de mort pour toutes les infractions. | UN | وفي عام 2005، ألغت ليبيريا والمكسيك عقوبة الإعدام فيما يتعلق بجميع الجرائم. |
la peine de mort s'agissant des mineurs délinquants | UN | عقوبة الإعدام فيما يتعلق بالجناة الأحداث |
la peine de mort s'agissant des mineurs délinquants | UN | عقوبة الإعدام فيما يتعلق بالجناة الأحداث |
B. Pays ayant aboli la peine de mort pour les infractions de droit commun 7 5 | UN | باء - البلدان التي ألغت عقوبة الإعدام فيما يتعلق بالجرائم العادية 7 5 |
B. Pays ayant aboli la peine de mort pour les infractions de droit commun | UN | باء - البلدان التي ألغت عقوبة الإعدام فيما يتعلق بالجرائم العادية |
A. Pays ayant aboli la peine de mort pour toutes les infractions 3 − 4 3 | UN | ألف - البلدان التي ألغت عقوبة الإعدام فيما يتعلق بجميع الجرائم 3-4 3 |
B. Pays ayant aboli la peine de mort pour les infractions de droit commun 5 3 | UN | باء - البلدان التي ألغت عقوبة الإعدام فيما يتعلق بالجرائم العادية 5 4 |
B. Pays ayant aboli la peine de mort pour les infractions de droit commun | UN | باء - البلدان التي ألغت عقوبة الإعدام فيما يتعلق بالجرائم العادية |
B. Pays ayant aboli la peine de mort pour les infractions de droit commun | UN | باء - البلدان التي ألغت عقوبة الإعدام فيما يتعلق بالجرائم العادية |
A. Pays ayant aboli la peine de mort pour toutes les infractions 4 − 5 5 | UN | ألف - البلدان التي ألغت عقوبة الإعدام فيما يتعلق بجميع الجرائم 4-5 4 |
B. Pays ayant aboli la peine de mort pour les infractions de droit commun 6 5 | UN | باء - البلدان التي ألغت عقوبة الإعدام فيما يتعلق بالجرائم العادية 6 4 |
B. Pays ayant aboli la peine de mort pour les infractions de droit commun | UN | باء - البلدان التي ألغت عقوبة الإعدام فيما يتعلق بالجرائم العادية |
2. Application de la peine de mort pour d'autres infractions n'impliquant pas d'homicide volontaire | UN | 2- تطبيق عقوبة الإعدام فيما يخص جرائم أخرى لا تنطوي على القتل العمد |
A. Pays ayant aboli la peine de mort pour toutes les infractions | UN | ألف - البلدان التي ألغت عقوبة الإعدام فيما يتعلق بجميع الجرائم |
9. la peine de mort s'agissant des mineurs délinquants | UN | 9- عقوبة الإعدام فيما يتعلق بالجناة الأحداث |
9. la peine de mort s'agissant des mineurs délinquants 13 | UN | 9- عقوبة الإعدام فيما يتعلق بالجناة الأحداث 13 |
2000/17. la peine de mort s'agissant des mineurs délinquants 49 | UN | 2000/17- عقوبة الإعدام فيما يتعلق بالجناة الأحداث 52 |
9. la peine de mort s'agissant des mineurs délinquants | UN | 9- عقوبة الإعدام فيما يتعلق بالجناة الأحداث |
Elles le seraient tout particulièrement lorsque l'État qui reçoit les informations prévoit la peine capitale alors que l'État qui les communique l'a abolie. | UN | ويكون التشاور المسبق مفيدا بصفة خاصة في الحالات التي تطبق فيها الدولة المستقبِلة عقوبة الإعدام فيما تكون الدولة المبلِّغة قد ألغت هذه العقوبة. |
Au niveau fédéral, le Congrès a imposé la peine capitale pour certains crimes très graves. | UN | وعلى المستوى الاتحادي، قرر الكونغرس توقيع عقوبة اﻹعدام فيما يتعلق بعدد من أخطر الجرائم الاتحادية. |