| Le message entier est un Point d'exclamation. C'était à propos de quoi? | Open Subtitles | إن الرسالة بأكملها عبارة عن علامة تعجب فما قصتها؟ |
| On ne m'a pas laissé mettre un Point d'exclamation sur l'étiquette de mon nom. | Open Subtitles | لا يدعونني أضع علامة تعجب على شعار إسمي. |
| "Le groupe de travail sur les emplois propres risque d'avoir le feu vert!" Point d'exclamation. | Open Subtitles | "لجنة عمل الوظائفِ النظيفةِ من المحتمل أن تُعطى الضوء الاخضر ".علامة تعجب |
| On a une fille, et la vie passe très vite, mais, chérie, tu seras toujours une latino avec un Point d'exclamation à l'envers. | Open Subtitles | إذا, لدينا طفلة وحياتنا تجري بسرعة خارقة جدا, لكن عزيزتي.. أنت ستكونين دائما تلك اللاتينية مع علامة تعجب من فوقك لتحتكِ |
| Parce que j'ai l'impression d'avoir entendu un point d'interrogation à la fin des applaudissements. | Open Subtitles | لأني أشعر أنني سمعت علامة تعجب في نهاية التصفيق |
| Il a probablement entendu le terme de "sous couverture", et avec cette expression cela signifie Point d'exclamation. | Open Subtitles | "ربما سمع كلمة "عملية سرية ومع ذلك التعبير الذي يعبر عن علامة تعجب |
| "Reste là, j'arrive." Point d'exclamation. | Open Subtitles | quot; ابق هناك ، وأنا قادمالمنزل. علامة تعجب #39; |
| J'ai lu beaucoup de textos entre vous et Jim ces dernières semaines, mais c'était le premier Point d'exclamation. | Open Subtitles | (قرأت الكثير من الرسائل بينك و بين (جيم المتبادلة في الأسابيع الماضية لكنها أولى الرسائل التي احتوت على علامة تعجب |
| Point d'exclamation. | Open Subtitles | علامة تعجب هناك |
| Chaque Tony avait un Point d'exclamation après son nom, mais je voulais un point d'interrogation. | Open Subtitles | لكل (توني) علامة تعجب بعد اسمه و ظننت أن اسمي لابد أن يحتوي على علامة استفهام |
| Et y'a pas de Point d'exclamation. | Open Subtitles | وليس هناك علامة تعجب |
| "Au feu !", Point d'exclamation. | Open Subtitles | حريق" ثم علامة تعجب" |
| "Au feu !", Point d'exclamation. | Open Subtitles | حريق" ثم علامة تعجب" |
| "Au secours !", Point d'exclamation. | Open Subtitles | ساعدوني" ثم علامة تعجب" |
| Il s'appellerait "K-9", Point d'exclamation. | Open Subtitles | يُدعى كي-9 علامة تعجب |
| Ma période réfractaire est un Point d'exclamation réfractaire. | Open Subtitles | فترتي الحرارية هي علامة تعجب |
| J'ajoute un Point d'exclamation. | Open Subtitles | ونضع علامة تعجب هنا |
| - Un point c'est tout. - Point d'exclamation ! | Open Subtitles | -ها قد بدأت- علامة تعجب |
| "Longue nuit", Point d'exclamation. | Open Subtitles | "ليل طويل" , علامة تعجب |
| - "Robert, hé !", Point d'exclamation. | Open Subtitles | -أهلا روبرت" ثم علامة تعجب" |
| Je vais envoyer un point d'interrogation. | Open Subtitles | أعتقد أنني سأرسل لها علامة تعجب صغيرة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 