"علماً بأن النص" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• version originale
• adoptées le

[Texte adopté en anglais (version originale) et traduit en espagnol et en français.]
]اعتُمد بالاسبانية والانكليزية والفرنسية، علماً بأن النص الانكليزي هو النص اﻷصلي.[

[Adopté en français (version originale), en anglais et en espagnol.
[اعتُمدت بالإنكليزية والفرنسية والإسبانية علماً بأن النص الإنكليزي هو النص الأصلي.

[Adopté en anglais (version originale), en espagnol et en français.
[اعتمدت بالإنكليزية والفرنسية والإسبانية علماً بأن النص الإنكليزي هو النص الأصلي.

[Fait en anglais (version originale), en espagnol et en français.
[حرر بالإنكليزية والفرنسية والإسبانية علماً بأن النص الإنكليزي هو النص الأصلي.

e Constatations adoptées le 20 mars 2009. f Constatations adoptées le 30 mars 2009.
[حُرر بالإسبانية والإنكليزية والفرنسية، علماً بأن النص الفرنسي هو النص الأصلي.

[Fait en espagnol (version originale), et traduit en anglais et en français.
[قدم بالإسبانية والإنكليزية والفرنسية، علماً بأن النص الإنكليزي هو النص الأصلي.

[Adopté en anglais (version originale), en espagnol et en français.
[اعتمد باللغات الإسبانية والإنكليزية والفرنسية، علماً بأن النص الإنكليزي هو النص الأصلي.

[Adopté en anglais (version originale), en espagnol et en français.
[اعتمدت هذه الآراء بالإسبانية والإنكليزية والفرنسية، علماً بأن النص الإنكليزي هو النص الأصلي.

[Adopté en français (version originale), en anglais et en espagnol.
[اعتمد بالإسبانية والإنكليزية والفرنسية، علماً بأن النص الإنكليزي هو النص الأصلي.

Adopté en anglais (version originale), en français et en espagnol.
[اعتمد باللغة الإسبانية والإنكليزية والفرنسية، علماً بأن النص الإنكليزي هو النص الأصلي.

[Fait en français (version originale), et traduit en anglais et en espagnol.
[حُرر بالأسبانية والإنكليزية والفرنسية، علماً بأن النص الفرنسي هو النص الأصلي.

[Adopté en anglais, en espagnol (version originale) et en français.
[اعتمد القرار بالإسبانية والإنكليزية والفرنسية علماً بأن النص الإسباني هو النص الأصلي.

[Adopté en anglais, espagnol (version originale) et en français.
[اعتُمد باللغات الإسبانية والإنكليزية والفرنسية، علماً بأن النص الإسباني هو النص الأصلي.

[Adopté en anglais, (version originale) en espagnol et en français.
[اعتُمد القرار باللغات الإسبانية والإنكليزية والفرنسية، علماً بأن النص الإنكليزي هو النص الأصلي.

c. la République de Corée (Constatations adoptées le 19 juillet 1995,
]اعتمدت بالانكليزية والفرنسية والاسبانية علماً بأن النص الانكليزي هو النص اﻷصلي.