| Section II.H Le Bureau prend note du paragraphe 23 du mémoire du Secrétaire général. | UN | أحاط مكتب الجمعية العامة علما بالفقرة ٢٣ من مذكرة اﻷمين العام. |
| Puis-je considérer que l'Assemblée prend note du paragraphe 8? | UN | هل أن أعتبر أن الجمعية تحيط علما بالفقرة ٨؟ |
| L'Assemblée générale prend note du paragraphe 2 du rapport. | UN | أحاطت الجمعية العامة علما بالفقرة 2 من التقرير. |
| L'Assemblée générale prend note du paragraphe 2 du rapport. | UN | أحاطت الجمعية العامة علما بالفقرة 2 من التقرير. |
| L'Assemblée générale prend note du paragraphe 2 du rapport. | UN | أحاطت الجمعية العامة علما بالفقرة 2 من التقرير. |
| Puis-je considérer que l'Assemblée générale prend note du paragraphe 17? | UN | هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة تحيط علما بالفقرة 17؟ |
| Puis-je considérer que l'Assemblée générale prend note du paragraphe 21? | UN | هل لي أن اعتبر أن الجمعية العامة تحيط علما بالفقرة 21؟ |
| Puis-je considérer que l'Assemblée générale prend note du paragraphe 23? | UN | هل لي أن اعتبر أن الجمعية العامة تحيط علما بالفقرة 23؟ |
| Puis-je considérer que l'Assemblée générale prend note du paragraphe 29 sur les déclarations de clôture ? | UN | هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة تحيط علما بالفقرة 29، المتعلقة بالبيانات الختامية؟ |
| Puis-je considérer que l'Assemblée prend note du paragraphe 57? | UN | هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة تحيط علما بالفقرة 57؟ |
| Puis-je considérer que l'Assemblée générale prend note du paragraphe 58? | UN | هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة تحيط علما بالفقرة 58؟ |
| Puis-je considérer que l'Assemblée générale prend note du paragraphe 61? | UN | هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة تحيط علما بالفقرة 61؟ |
| Puis-je considérer que l'Assemblée générale prend note du paragraphe 62? | UN | هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة تحيط علما بالفقرة 62؟ |
| Le Bureau prend note du paragraphe 4 du mémoire du Se-crétaire général. | UN | وأحاط المكتب علما بالفقرة ٤ من مذكرة اﻷمين العام. |
| Le Bureau prend note du paragraphe 22 du mémoire du Secrétaire général concernant les comptes rendus sténogra-phiques et analytiques. | UN | أحاط المكتب علما بالفقرة ٢٢ من مذكرة اﻷمين العام بشأن المحاضر الحرفية والموجزة. |
| Puis-je considérer que l'Assemblée prend note du paragraphe 4 du rapport? | UN | هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة تحيط علما بالفقرة 4 من التقرير؟ |
| Puis-je considérer que l'Assemblée générale prend note du paragraphe 7 du rapport? | UN | هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة تحيط علما بالفقرة 7 من التقرير؟ |
| Puis-je considérer que l'Assemblée prend note du paragraphe 8? | UN | هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة تحيط علما بالفقرة 8؟ |
| Puis-je considérer que l'Assemblée prend note du paragraphe 12? | UN | هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة تحيط علما بالفقرة 12؟ |
| Puis-je considérer que l'Assemblée prend note du paragraphe 18? | UN | هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة تحيط علما بالفقرة 18؟ |
| Le Bureau décide d'appeler l'attention de l'Assemblée générale de prendre sur le paragraphe 85 du mémoire concernant le point 23. | UN | قرر المكتب أن يوصي الجمعية العامة بالإحاطة علما بالفقرة 85 من المذكرة وهي الفقرة المتعلقة بالبند 23. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 