| Vous avez clairement mis en scène les photos mais Je le savais déjà. | Open Subtitles | ، قمت بوضوح بإخراج الصور من قبل لكن علمت هذا من قبل |
| Je le savais ! C'est évident ! Il est puceau. | Open Subtitles | علمت هذا, هذا يجعل الأمور منطقية, ياصاح, أنظر إنه بتول |
| Je le savais, t'es passé du côté de l'ennemi? | Open Subtitles | علمت هذا تستخدم تأثير هذا على فرج المرأه اليس كذلك |
| - Ça va aller. - Comment tu le sais ? | Open Subtitles | سيكون الامر على ما يُرام , كيف علمت هذا ؟ |
| - Comment le savez-vous ? | Open Subtitles | وكيف علمت هذا ؟ |
| Merde. Comment tu sais ça ? | Open Subtitles | تباً إنتظر ، كيف علمت هذا ؟ |
| Je savais ça. | Open Subtitles | لقد علمت هذا |
| Comment vous savez ça ? | Open Subtitles | ولم يقم بتعبئة الوقود كيف علمت هذا ؟ |
| J'ai appris ce matin que les propriétaires parlaient déjà de vendre nos chevaux pour deux fois le prix qu'ils allaient nous payer. | Open Subtitles | علمت هذا الصباح إن ملاك مزرعة "أوكاورث" يتحدثون عن بيع خيولنا بضعفين من القيمة التي سيدفعونها لنا |
| Je le savais. Il faut juste suivre le cheval. C'était bien ton idée ? | Open Subtitles | علمت هذا فكرتك كانت ان نتبع الحصان أليس كذلك؟ |
| Je le savais. Je savais qu'elle allait partir sans payer. | Open Subtitles | علمت هذا ، علمت أنها ستتركنا عند قدوم الحساب |
| Nous voulions nous assurer que nous pouvions vous faire confiance. Je le savais, mais ses avances à caractère sexuel faisaient-elles partie du test? | Open Subtitles | علمت هذا , ولكن هل كان التحرش الجنسي جزء من الإختبار ؟ |
| Je le savais. Ce salaud veut tout faire foirer. | Open Subtitles | علمت هذا , هذا الوغد يحاول أن يفسد ميراثنـا |
| Oui, Je le savais. C'était important ? | Open Subtitles | نعم ، لقد علمت هذا ما المشكلة إذن ؟ |
| Opposé. Je le savais. Tu sais que c'est vraiment agaçant ? | Open Subtitles | عكسية، لقد علمت هذا - هل تعرف أن هذا مزعج فعلاً؟ |
| Tu enquêtais. Je le savais. | Open Subtitles | لقد كنت تعمل على قضية .علمت هذا |
| tu le sais. Tu l'as toujours su. | Open Subtitles | أنت تعلمين هذا علمت هذا طيلة حياتك |
| Si, en effet. Comment tu le sais ? | Open Subtitles | نعم , فعلت ذلك , كيف علمت هذا ؟ |
| - Bien sûr qu'il l'a aimé. - Comment tu le sais ? | Open Subtitles | بالطبع اعجبه - حسنا , وكيف علمت هذا ؟ |
| - Comment le savez-vous ? | Open Subtitles | -كيف علمت هذا ؟ |
| Comment tu sais ça ? | Open Subtitles | -وكيف علمت هذا ؟ |
| Comment tu sais ça ? | Open Subtitles | كيف علمت هذا ؟ |
| Comment vous savez ça, vous? | Open Subtitles | كيف علمت هذا بحق الجحيم |
| J'ai appris ce matin, avec horreur, la disparition de Kirsten Ross. | Open Subtitles | لقد علمت هذا الصباح وبرعب تام خبر إختفاء (كريستين روس) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 