| Littérature, zoologie, botanique, français, politique, pour les citer. | Open Subtitles | الادب,علم الحيوان علم النبات, الفرنسية, السياسة لاكون محددا |
| Je place la botanique dans la même sous-section que la littérature... bourgeoise. | Open Subtitles | اضع علم النبات في نفس القسم الفرعي مع الادب امور تقليدية |
| Zoologie, botanique, littérature... reçu. | Open Subtitles | علم الحيوان, علم النبات, الادب نجحت فيهم |
| Ça ressemble à l'expérience botanique sur laquelle j'ai travaillé ces deux dernières semaines. | Open Subtitles | أنها فقط مثل تلك التجربة في علم النبات التي كنتُ أعمل عليها في الأسابيع القليلة الماضية |
| sciences végétales | UN | علم النبات |
| C'est étrange. Je m'y connais bien en botanique. | Open Subtitles | هذا غريب، فإنّي متعمّقة جدًّا في علم النبات. |
| On a trouvé du liquide, du matériel de culture, ses doctorats en botanique et génétique. | Open Subtitles | لقد عثرنا على رُزم مال, مستلزمات زراعة, شهادات دكتوراه في علم النبات و الوراثة. |
| La seule chose qu'on avait faite, c'était classer ces particules en familles, comme en botanique. | Open Subtitles | كل ما قدموه هو مجرد تصنيف للجزيئيات فى مجموعات كما هو الحال فى علم النبات |
| Il continue de voir son professeur de botanique. | Open Subtitles | إنه ما زال على إتصال بأستاذ علم النبات من الجامعة |
| Nous avons le meilleur service de botanique du monde et une qualité de vie unique. | Open Subtitles | عندنا قسم علم النبات الأجود في العالم و مستوى المعيشة لا مثيل له |
| Si ta note de botanique change, ils doivent te garder. | Open Subtitles | إذا تغيرت درجة علم النبات يجب عليهم أن يبقوك |
| Originaire de Mexicali, et étudiante en botanique, elle rêve de voyager dans le monde entier et d'aider à préserver la nature. | Open Subtitles | من "مكسيكالى" ، و التى تدرس علم النبات إنها تحلم بالسفر حول العالم لتُنقذ النباتات المعرضه للإنقراض |
| Et bien, j'ai envoyé un échantillon à mon prof de botanique qui t'a rencontré. | Open Subtitles | حسناً ، لقد أرسلت قطعة الكرمة إلى أستاذ علم النبات الذي قابلته |
| Parce que vous êtes la 4e personne qui se plaint des mêmes symptômes, et la 2e du département de botanique. | Open Subtitles | حسنا, لأنك رابع شخص يأتي إلى هنا بهذه الأعراض وثاني شخص من قسم علم النبات |
| j'aurais changé de sujet pour parler botanique. | Open Subtitles | لو فعلتي كنت سأغير الموضوع وأتحدث عن علم النبات |
| La botanique m'aurait certainement ennuyée. | Open Subtitles | حسنا، كان من الممكن أن أضجر من علم النبات |
| Le cours international de formation sur la culture des tissus végétaux organisé au Département de botanique de l'Université du Ghana a constitué l'une des principales activités. | UN | وكانت الدورة التدريبية الدولية بشأن استزراع الأنسجة النباتية، التي عُقدت في قسم علم النبات بجامعة غانا أحد الأنشطة الرئيسية في هذا المجال. |
| Non. Je suis diplômé en botanique. | Open Subtitles | أنا قلت لك، شهادتي في علم النبات. |
| J'ai des connaissances en botanique... une confortable paire de chaussures, et un compte très bien garni chez American Express. | Open Subtitles | لدي شهادة في علم النبات.. زوجٌ لائق من الأحذية وحساب سخي للغاية في (أميركان إكسبريس) |
| Si je comprends bien, j'ai un "A" en botanique. Putain. | Open Subtitles | إذا أنا ذاكرت هذا بشكل صحيح أصبح فى فرقة ""أي" "في علم النبات |
| NC sciences végétales | UN | علم النبات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 