"botanique" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• النباتية
• النبات
• النباتات
• نباتية
• النباتي
• النباتيةِ
• للنبات

On enquête sur le meurtre d'une jeune fille, au jardin botanique.
ونحن نتطلع الى مقتل فتاة شابة في الحدائق النباتية.

Directeur, Centre de botanique de l'Inde, Inde Raman Sukumar
مدير، مؤسسة الاستقصاءات النباتية الهندية، الهند

Jedediah Farrell Brodie Professeur assistant, Départements de botanique et de zoologie et Centre de recherche sur la biodiversité, Université de la Colombie-Britannique, Canada
أستاذ مساعد بقسمي علوم النبات والحيوان ومركز بحوث التنوع البيولوجي، جامعة كولومبيا البريطانية، كندا

Chargée de recherche principale, Centre de recherche écologique, Institut d'écologie et de botanique de l'Académie des sciences de Hongrie, Hongrie
زميلة أبحاث أقدم، مركز البحوث الإيكولوجية، معهد الإيكولوجيا وعلم النبات التابع لأكادييمية العلوم الهنغاري، هنغاريا

Sciences végétales botanique, phytogénétique
علم النباتات علم النبات، الهندسة الوراثية للنباتات

Sur la Grande Caïmane, un parc botanique et une réserve d'oiseaux offrent un environnement sûr aux espèces en danger - oiseaux et lézards.
وثمة حديقة نباتية وملاذ للطيور في جزيرة كايمان الكبرى توفر بيئات آمنة للأنواع المهددة بالانقراض من الطيور والسحالي.

Votre collection de littérature botanique a si bien grandi que vous n'avez plus besoin de nous.
مجموعتك من الكتب النباتية أصبحت واسعة بحيث لم تعد في حاجة إلينا.

On ira au jardin botanique.
سآخذك في تلك الرحله إلى الحدائق النباتية

Meilleur pote, jardin botanique.
فك قيودي وهذا امر مباشر لا تفعلها , يا صديقي المفضل الحدائق النباتية

De Golf, SO 7 entre dans le parc à l'Avenue botanique à pied.
من غولف، رقم سبعة تدخل المنتزة من مدخل شارع الحدائق النباتية سيرًا على الأقدام

Elle se consacre depuis huit ans à notre jardin botanique et nous admirons tous sa générosité et son enthousiasme.
أثناء سنواتها الثمانيه من الأهتمام بالحديقة النباتية أبهرتنا كلنا بكرمها وحماسها

Nous pourrions aller au jardin botanique voir si les leurs sont valables.
لمَ لا نذهب إلى الحدائق النباتية ونرى كيف يعتنون بها؟

Jedediah Farrell Brodie Professeur assistant, Départements de botanique et de zoologie et Centre de recherche sur la biodiversité, Université de la Colombie-Britannique, Canada
أستاذ مساعد، قسم علوم النبات والحيوان ومركز بحوث التنوع البيولوجي، جامعة كولومبيا البريطانية، كندا

Chargée de recherche principale, Centre de recherche écologique, Institut d'écologie et de botanique de l'Académie des sciences de Hongrie, Hongrie
زميلة أبحاث أقدم، مركز البحوث الإيكولوجية، معهد الإيكولوجيا وعلم النبات التابع لأكاديمية العلوم الهنغارية، هنغاريا

Littérature, zoologie, botanique, français, politique, pour les citer.
الادب,علم الحيوان علم النبات, الفرنسية, السياسة لاكون محددا

Il s'avère qu'ils font pousser des piments sanglants au jardin botanique.
صادف فقط أنهم يقومون بزراعة فلفل الدم في حدائق النباتات.

Je déteste lire, l'opéra, et je te parle même pas du jardin botanique.
أنا أكره القراءة , أكره الأوبرا وإذا كان هناك جحيماً لأجلي ستكون حدائق النباتات

Cet excès botanique n'est qu'une tentative pathétique pour implorer mon pardon.
كل هذا الإسراف النباتي فقط محاولة ضعيفة ليلتمس المغفرة

"Marie est l'experte du jardin botanique".
"ماري أفضل دليلِ في الحدائقِ النباتيةِ."

Ou comme j'aime à l'appeler "botanique médico-légale".
أو كما أحب أن أدعوه بـ "الطب الشرعي للنبات"