| Je sais que je peux te faire confiance. Merci pour le verre. | Open Subtitles | أعرف أن بوسعي الثقة بك، شكراً لك على الشراب |
| J'aurais bien voulu. Merci pour le verre. | Open Subtitles | اتمنى لو امكنني مساعدتك شكراً على الشراب |
| Bonsoir. Merci pour le verre, messieurs. | Open Subtitles | شكرا على الشراب ايها السادة تصبحون على خير |
| Merci pour la bière. | Open Subtitles | شكرا لك على الشراب |
| Seul le premier-né aura à boire. | Open Subtitles | ابنها البكر فقط سوف يحصل على الشراب. |
| C'est pas un peu tôt pour boire? | Open Subtitles | أليس الوقت مبكراً على الشراب ؟ |
| Tu veux aller boire un verre au Trinity ce soir ? | Open Subtitles | أترغب في الحصول على الشراب هذه الليلة في ترنتي؟ |
| Merci encore pour le verre. | Open Subtitles | شكرا مجددا على الشراب |
| Oui ! "Merci pour le verre mais je cherche un vrai homme !" | Open Subtitles | أجل! "شكرا على الشراب "ولكن الآن أبحث عن رجل |
| Merci pour le verre, monsieur. | Open Subtitles | شُكراً على الشراب سيدي |
| - Merci pour le verre. - Allons, vous avez été élevé en Angleterre. | Open Subtitles | شكراً لك على الشراب "ليس الآن , ظننت أنك نشأت فى "أنجلترا |
| Merci pour le verre. | Open Subtitles | شكراً على الشراب. |
| Merci pour le verre. | Open Subtitles | شكرًا لك على الشراب |
| Merci pour le verre. | Open Subtitles | شكرا على الشراب. |
| Merci pour le verre. | Open Subtitles | شكراً على الشراب |
| Merci pour le verre. | Open Subtitles | شكراً على الشراب |
| Merci pour le verre. | Open Subtitles | شكرًا على الشراب. |
| Archie, merci pour le verre! | Open Subtitles | اذا ارشى شكرا على الشراب |
| On ne s'est pas mis d'accord pour la bière. | Open Subtitles | لا اتذكر موافقتى على الشراب. |
| Merci pour la bière. | Open Subtitles | شكراً على الشراب |
| Il est à la cabane depuis un mois, à boire. | Open Subtitles | لا يزال مُنكبّاً على الشراب قرابة شهر |
| - Un peu tôt pour boire, Jethro. | Open Subtitles | -لازال الوقت مبكرا على الشراب يا (جيثرو ) |
| Tu veux aller boire un verre et discuter ? | Open Subtitles | أتريد الاستيلاء على الشراب وبعض السندات؟ |
| Bien, ça a été très instructif. Merci pour les boissons. | Open Subtitles | ذلك كان كفيلًا بالإيضاح، شكرًا لكِ على الشراب. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 