| Il peut être consulté à l'adresse suivante : http://www.legislation.gov.uk/uksi/2012/1663/made. | UN | ويمكن الاطلاع على المرسوم على الموقع الشبكي التالي: http://www.legislation.gov.uk/uksi/2012/1663/made. |
| On trouvera un complément d'information à l'adresse suivante : un.org/esa/ffd. | UN | ويمكن الاطلاع على مزيد من المعلومات على الموقع الشبكي التالي: ww.un.org/esa/ffd. |
| Toutes les déclarations du Comité sont disponibles sur son site Web à l'adresse suivante: http://tbinternet.ohchr.org/_layouts/treatybodyexternal/TBSearch.aspx? | UN | وجميع البيانات الصادرة عن اللجنة متاحة على الموقع الشبكي التالي: http://tbinternet.ohchr.org/_layouts/ |
| On trouvera des informations sur la rentrée de BeppoSAX sur le site Web: < < www.asdc.asi.it/bepposax/reentry > > . | UN | وتتوفّر المعلومات المتعلقة بعودة الساتل بيبوساكس على الموقع الشبكي التالي: www.asdc.asi.it/bepposax/reentry |
| Accessible sur Internet: http://canlii.ca/t/fpdxg | UN | متاحة على الموقع الشبكي التالي: http://canlii.ca/t/fpdxg |
| 32. Un site Web sera créé à l'adresse suivante: www.unodc.org/unodc/en/ convention_corruption_merida.html. | UN | وستُعرض الوثائق الخاصة بالمؤتمر على الموقع الشبكي التالي: www.unodc.org/unodc/en/convention_corruption_merida.html. |
| Étaient présents à la Conférence 289 participants, dont la liste est disponible à l'adresse suivante : http://unstats.un.org/unsd/geoinfo/ungegn/ungegnConf10.html. | UN | وقائمة المشاركين متاحة على الموقع الشبكي التالي: http://unstats.un.org/unsd/geoinfo/ungegn/ungegnConf10.html. |
| On trouvera un supplément d'information sur la réunion de 2011 à l'adresse suivante : http://nordendivision.nfi.ku.dk/about/programme/wien110503/. | UN | ويمكن الاطلاع على المزيد من المعلومات عن اجتماع عام 2011 على الموقع الشبكي التالي: http://nordendivision.nfi.ku.dk/about/programme/wien110503/. |
| 25. Un site Web sera créé à l'adresse suivante: < < http://www.odccp.org/palermo > > . On y trouvera des renseignements d'ordre général sur la Conférence et les documents pertinents y seront affichés. | UN | 25- سوف يستحدث موقع شبكي خاص من أجل توفير معلومات عامة عن المؤتمر، وستوضع وثائق المؤتمر على الموقع الشبكي التالي: http://www.odccp.org/palermo |
| 8. La liste des documents dont la Commission était saisie lors de cette session peut être consultée sur le site Web de la Division de statistique de l'Organisation des Nations Unies, à l'adresse suivante : http://unstats.un.org/unsd/statcom/sc2014.htm. | UN | ٨ - ويمكن الاطلاع أيضا على هذه الوثائق على الموقع الشبكي التالي لشعبة الإحصاءات في الأمم المتحدة: http://unstats.un.org/unsd/statcom/sc2014.htm. |
| Ce rapport est disponible à l'adresse suivante :www.fahcsia.gov.au/sa/women/pubs/violence/np_time_for_action/Pages/ default.aspx. | UN | والتقرير متاح للتحميل على الموقع الشبكي التالي: www.fahcsia.gov.au/sa/women/pubs/violence/np_time_for_action/Pages/default.aspx. |
| Ce manuel peut être consulté à l'adresse suivante : www.imf.org/external/pubs /cat/longres.cfm?sk=19587.0. | UN | ودليل مؤشرات أسعار الصادرات والواردات متاح على الموقع الشبكي التالي: http://www.imf.org/external/pubs/cat/longres.cfm?sk=19587.0. |
| On trouvera à l'adresse suivante : www.unece.org/stats/archive/02.07.e.htm une version mise à jour du logiciel de traitement des indices de prix (PIPS). | UN | 12 - وأتيحت نسخة مستكملة لبرامجيات معالجة مؤشرات الأسعار إلكترونياً على الموقع الشبكي التالي: www.unece.org/stats/archive/02.07.e.htm. |
| Les informations communiquées par les États sont disponibles, dans leur version originale, à l'adresse suivante : www.un.org/disarmament/convarms/ infoCBM/html/infoCBM-Reports.shtml. | UN | 3 - والتقارير الوطنية متاحة بلغاتها الأصلية على الموقع الشبكي التالي: www.un.org/disarmament/convarms/infoCBM/html/infoCBM-Reports.shtml. |
| Source : Données Angus Maddison sur la population et le revenu intérieur brut, accessibles en ligne à l'adresse suivante : http://sites.google.com/site/econgeodata/maddison-data-on-population-gdp. | UN | المصدر: Angus Maddison data base، متاحة على الموقع الشبكي التالي: http://sites.google.com/site/econgeodata/maddison-data-on-population-gdp. |
| Le calendrier de ces manifestations sera disponible sur place et sera également affiché sur le site Web www.un.org/esa/ffd/doha. | UN | وسيعلن عن مواعيد تلك المناسبات على الموقع الشبكي للمؤتمر، كما ستنشر على الموقع الشبكي التالي: /dohawww.un.org/esa/ffd. |
| [Note : Des renseignements sur les manifestations parallèles qui auront lieu le même jour sont disponibles sur le site Web < www.un.org/ga/president/62/ThematicDebates/adn/events.shtml > .] | UN | [ملاحظة: يمكن الاطلاع على معلومات عن الأنشطة الموازية التي ستجري في اليوم نفسه على الموقع الشبكي التالي > www.un.org/ga/president/62/ThematicDebate/adn/events.shtml < ] |
| Accessible sur Internet: http://canlii.ca/t/fpgq1 | UN | متاحة على الموقع الشبكي التالي: http://canlii.ca/t/fpgq1 |
| Accessible sur Internet: http://canlii.ca/t/fnjkw | UN | متاحة على الموقع الشبكي التالي: http://canlii.ca/t/fnjkw |
| Accessible sur Internet: http://canlii.ca/t/2fflh | UN | متاحة على الموقع الشبكي التالي: http://canlii.ca/t/2fflh |
| Le calendrier de ces manifestations sera disponible sur place et sera affiché sur le site http://www.un.org/esa/ffd/doha. | UN | وسيعلن عن مواعيد تلك المناسبات على الموقع الشبكي للمؤتمر، كما ستنشر على الموقع الشبكي التالي: doha/www.un.org/esa/ffd. |
| Disponible à l'adresse http://www.osce.org/fr/cthb/97443. | UN | والتقرير متاح على الموقع الشبكي التالي: http://www.osce.org/cthb/75745. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 