"على الموقع الشبكي التالي" - Translation from Arabic to French

    • à l'adresse suivante
        
    • sur le site Web
        
    • sur Internet
        
    • sur le site http
        
    • à l'adresse http
        
    Il peut être consulté à l'adresse suivante : http://www.legislation.gov.uk/uksi/2012/1663/made. UN ويمكن الاطلاع على المرسوم على الموقع الشبكي التالي: http://www.legislation.gov.uk/uksi/2012/1663/made.
    On trouvera un complément d'information à l'adresse suivante : un.org/esa/ffd. UN ويمكن الاطلاع على مزيد من المعلومات على الموقع الشبكي التالي: ww.un.org/esa/ffd.
    Toutes les déclarations du Comité sont disponibles sur son site Web à l'adresse suivante: http://tbinternet.ohchr.org/_layouts/treatybodyexternal/TBSearch.aspx? UN وجميع البيانات الصادرة عن اللجنة متاحة على الموقع الشبكي التالي: http://tbinternet.ohchr.org/_layouts/
    On trouvera des informations sur la rentrée de BeppoSAX sur le site Web: < < www.asdc.asi.it/bepposax/reentry > > . UN وتتوفّر المعلومات المتعلقة بعودة الساتل بيبوساكس على الموقع الشبكي التالي: www.asdc.asi.it/bepposax/reentry
    Accessible sur Internet: http://canlii.ca/t/fpdxg UN متاحة على الموقع الشبكي التالي: http://canlii.ca/t/fpdxg
    32. Un site Web sera créé à l'adresse suivante: www.unodc.org/unodc/en/ convention_corruption_merida.html. UN وستُعرض الوثائق الخاصة بالمؤتمر على الموقع الشبكي التالي: www.unodc.org/unodc/en/convention_corruption_merida.html.
    Étaient présents à la Conférence 289 participants, dont la liste est disponible à l'adresse suivante : http://unstats.un.org/unsd/geoinfo/ungegn/ungegnConf10.html. UN وقائمة المشاركين متاحة على الموقع الشبكي التالي: http://unstats.un.org/unsd/geoinfo/ungegn/ungegnConf10.html.
    On trouvera un supplément d'information sur la réunion de 2011 à l'adresse suivante : http://nordendivision.nfi.ku.dk/about/programme/wien110503/. UN ويمكن الاطلاع على المزيد من المعلومات عن اجتماع عام 2011 على الموقع الشبكي التالي: http://nordendivision.nfi.ku.dk/about/programme/wien110503/.
    25. Un site Web sera créé à l'adresse suivante: < < http://www.odccp.org/palermo > > . On y trouvera des renseignements d'ordre général sur la Conférence et les documents pertinents y seront affichés. UN 25- سوف يستحدث موقع شبكي خاص من أجل توفير معلومات عامة عن المؤتمر، وستوضع وثائق المؤتمر على الموقع الشبكي التالي: http://www.odccp.org/palermo
    8. La liste des documents dont la Commission était saisie lors de cette session peut être consultée sur le site Web de la Division de statistique de l'Organisation des Nations Unies, à l'adresse suivante : http://unstats.un.org/unsd/statcom/sc2014.htm. UN ٨ - ويمكن الاطلاع أيضا على هذه الوثائق على الموقع الشبكي التالي لشعبة الإحصاءات في الأمم المتحدة: http://unstats.un.org/unsd/statcom/sc2014.htm.
    Ce rapport est disponible à l'adresse suivante :www.fahcsia.gov.au/sa/women/pubs/violence/np_time_for_action/Pages/ default.aspx. UN والتقرير متاح للتحميل على الموقع الشبكي التالي: www.fahcsia.gov.au/sa/women/pubs/violence/np_time_for_action/Pages/default.aspx.
    Ce manuel peut être consulté à l'adresse suivante : www.imf.org/external/pubs /cat/longres.cfm?sk=19587.0. UN ودليل مؤشرات أسعار الصادرات والواردات متاح على الموقع الشبكي التالي: http://www.imf.org/external/pubs/cat/longres.cfm?sk=19587.0.
    On trouvera à l'adresse suivante : www.unece.org/stats/archive/02.07.e.htm une version mise à jour du logiciel de traitement des indices de prix (PIPS). UN 12 - وأتيحت نسخة مستكملة لبرامجيات معالجة مؤشرات الأسعار إلكترونياً على الموقع الشبكي التالي: www.unece.org/stats/archive/02.07.e.htm.
    Les informations communiquées par les États sont disponibles, dans leur version originale, à l'adresse suivante : www.un.org/disarmament/convarms/ infoCBM/html/infoCBM-Reports.shtml. UN 3 - والتقارير الوطنية متاحة بلغاتها الأصلية على الموقع الشبكي التالي: www.un.org/disarmament/convarms/infoCBM/html/infoCBM-Reports.shtml.
    Source : Données Angus Maddison sur la population et le revenu intérieur brut, accessibles en ligne à l'adresse suivante : http://sites.google.com/site/econgeodata/maddison-data-on-population-gdp. UN المصدر: Angus Maddison data base، متاحة على الموقع الشبكي التالي: http://sites.google.com/site/econgeodata/maddison-data-on-population-gdp.
    Le calendrier de ces manifestations sera disponible sur place et sera également affiché sur le site Web www.un.org/esa/ffd/doha. UN وسيعلن عن مواعيد تلك المناسبات على الموقع الشبكي للمؤتمر، كما ستنشر على الموقع الشبكي التالي: /dohawww.un.org/esa/ffd.
    [Note : Des renseignements sur les manifestations parallèles qui auront lieu le même jour sont disponibles sur le site Web < www.un.org/ga/president/62/ThematicDebates/adn/events.shtml > .] UN [ملاحظة: يمكن الاطلاع على معلومات عن الأنشطة الموازية التي ستجري في اليوم نفسه على الموقع الشبكي التالي > www.un.org/ga/president/62/ThematicDebate/adn/events.shtml < ]
    Accessible sur Internet: http://canlii.ca/t/fpgq1 UN متاحة على الموقع الشبكي التالي: http://canlii.ca/t/fpgq1
    Accessible sur Internet: http://canlii.ca/t/fnjkw UN متاحة على الموقع الشبكي التالي: http://canlii.ca/t/fnjkw
    Accessible sur Internet: http://canlii.ca/t/2fflh UN متاحة على الموقع الشبكي التالي: http://canlii.ca/t/2fflh
    Le calendrier de ces manifestations sera disponible sur place et sera affiché sur le site http://www.un.org/esa/ffd/doha. UN وسيعلن عن مواعيد تلك المناسبات على الموقع الشبكي للمؤتمر، كما ستنشر على الموقع الشبكي التالي: doha/www.un.org/esa/ffd.
    Disponible à l'adresse http://www.osce.org/fr/cthb/97443. UN والتقرير متاح على الموقع الشبكي التالي: http://www.osce.org/cthb/75745.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more