"على بروتوكول مونتريال" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• au Protocole de Montréal
• le Protocole de Montréal
• du Protocole de Montréal
• à ce Protocole

Amendements au Protocole de Montréal relatif à des substances qui appauvrissent la couche d'ozone
تعديلات على بروتوكول مونتريال بشأن المواد المستنفدة لطبقة الأوزون

Projets d'amendement au Protocole de Montréal
التعديلات المقترحة على بروتوكول مونتريال

Point 6 de l'ordre du jour : Propositions d'amendement au Protocole de Montréal
البند 6 من جدول الأعمال: التعديلات المقترحة على بروتوكول مونتريال

La proposition prévoit un amendement au Protocole de Montréal ainsi qu'une décision des Parties à la Convention confirmant l'approche du Protocole de Montréal.
ويرى الاتفاق إدخال تعديلات على بروتوكول مونتريال مع مقرر ذي صلة من جانب الأطراف في الاتفاقية يؤكد على النهج المقترح لبروتوكول مونتريال.

Le représentant a également fait savoir que l'ONUDI allait convoquer une conférence sur le financement des initiatives relatives au carbone en 2010 qui porterait essentiellement sur le Protocole de Montréal.
كذلك أبلغت اليونيدو عن أنها ستعقد في عام 2010 مؤتمراً بشأن تمويل مشاريع الكربون يركز على بروتوكول مونتريال.

Propositions d'amendement au Protocole de Montréal
التعديلات المقترحة على بروتوكول مونتريال

Projets de décision et amendements proposés au Protocole de Montréal
مشاريع مقررات وتعديلات مقترحة على بروتوكول مونتريال

Projets de décision et proposition d'amendement au Protocole de Montréal
مشروع المقررات والتعديلات المقترحة على بروتوكول مونتريال

Projets de décision et proposition d'amendement au Protocole de Montréal
مشاريع مقررات وتعديلات مقترحة على بروتوكول مونتريال

Point 8 de l'ordre du jour : Propositions d'amendement au Protocole de Montréal
البند 8 من جدول الأعمال: التعديلات المقترحة على بروتوكول مونتريال

Amendements proposés au Protocole de Montréal
التعديلات المقترحة على بروتوكول مونتريال

Ajustement proposé au Protocole de Montréal concernant la substance réglementée inscrite à l'Annexe E;
التعديل المقترح إدخاله على بروتوكول مونتريال فيما يتصل بالمواد الخاضعة للرقابة المدرجة في المرفق هاء؛

Amendement au Protocole de Montréal relatif à des substances qui appauvrissent la couche d'ozone adopté par la neuvième réunion des Parties.
التعديــل على بروتوكول مونتريال المتعلق بالمواد المستنفده لطبقــة اﻷوزون الذي اعتمده الاجتماع التاسع للدول اﻷطراف.

Amendement au Protocole de Montréal relatif à des substances qui appauvrissent la couche d'ozone. Copenhague, 25 novembre 1992
تعديلات مدخلة على بروتوكول مونتريال المتعلق بالمواد المسببة لتآكل طبقة الأوزون، كوبنهاغن، 25 تشرين الثاني/نوفمبر 1992

Par ailleurs, les informations techniques ne comportaient pas d'objectifs pour les substances de remplacement, et les incidences financières pour le Protocole de Montréal n'étaient pas claires.
وبالإضافة إلى ذلك فان المعلومات التقنية لم تشتمل على علامات قياس للمواد البديلة المستنفدة للأوزون، كما أن الآثار المالية على بروتوكول مونتريال غير واضحة.

Les formalités de la ratification du Protocole de Montréal sont en cours.
كما أن شكليات التصديق على بروتوكول مونتريال جارية.

et des amendements à ce Protocole
والتعديلات على بروتوكول مونتريال