| Je voulais juste te remercier d'être venue jusqu'ici seulement pour lui donner ces nouvelles en personne. | Open Subtitles | أردتُ أن أشكركِ على قدومكِ كل تلك المسافة فقط لتوصلين أخباراً بنفسكِ |
| Merci d'être venue, maman. J'ai encore des petits cadeaux à acheter. Vas-y. | Open Subtitles | شكراً على قدومكِ هنا يا أمي، فقط يتوجب عليَّ أن أحصل على البعض من جوارب الهدايا. |
| Ruby Wain, l'agent de M. Bolivar. Merci d'être venue si vite. | Open Subtitles | شكراً لكِ على قدومكِ بأقرب وقتِ مُمكِن. |
| Merci d'être venue hier soir. | Open Subtitles | أجل، شكراً على قدومكِ ليلة البارحة |
| Merci d'être venue. | Open Subtitles | شكرًا على قدومكِ. |
| Merci d'être venue, Liza. | Open Subtitles | شكراً على قدومكِ يا لايزا |
| Merci d'être venue. | Open Subtitles | شكرًا على قدومكِ. |
| - Merci d'être venue. | Open Subtitles | شكراً على قدومكِ. |
| Merci d'être venue. | Open Subtitles | شكراً على قدومكِ |
| Merci beaucoup d'être venue. | Open Subtitles | شكراً جزيلاً على قدومكِ |
| Merci d'être venue. | Open Subtitles | كارين .. شكراً جزيلاً لكِ على قدومكِ . |
| Mlle Tennant, je suis l'agent Lisbon. Merci d'être venue. | Open Subtitles | (يا آنسة (تاننت)، أدعى العميلة (ليزبن شكراً على قدومكِ |
| Merci d'être venue, Madame O'Doul. | Open Subtitles | -شكراً على قدومكِ آنسة (أودول ). |
| Merci d'être venue Mlle Monroe. | Open Subtitles | -شكراً على قدومكِ آنسة (مونرو ). |
| Moira. Merci d'être venue si rapidement. Oui. | Open Subtitles | (مويرا)، شكرًا على قدومكِ سريعًا |
| Merci d'être venue. | Open Subtitles | -شكراً على قدومكِ . |
| Merci d'être venue, Max. | Open Subtitles | شكرًا على قدومكِ يا (ماكس). |
| Dr Nieman... merci d'être venue. | Open Subtitles | -د. (نيمان)... شكراً على قدومكِ . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 