Commentaires des auteurs sur les observations de l'État partie | UN | تعليقات أصحاب البلاغ على ملاحظات الدولة الطرف بشأن المقبولية |
Commentaires des auteurs sur les observations de l'État partie | UN | تعليقات أصحاب البلاغ على ملاحظات الدولة الطرف بشأن المقبولية |
Commentaires des auteurs sur les observations de l'État partie sur le fond | UN | تعليقات أصحاب البلاغ على ملاحظات الدولة الطرف بشأن الأسس الموضوعية للبلاغ |
Commentaires du requérant sur les observations de l'État partie | UN | تعليقات صاحب البلاغ على ملاحظات الدولة الطرف |
Commentaires du requérant aux observations de l'État partie sur le fond | UN | تعليقات صاحب الشكوى على ملاحظات الدولة الطرف بشأن الأسس الموضوعية |
Commentaires de la requérante sur les observations de l'État partie sur le fond | UN | تعليقات صاحبة البلاغ على ملاحظات الدولة الطرف بشأن الأسس الموضوعية |
Commentaires de la requérante sur les observations de l'État partie | UN | تعليقات صاحبة الشكوى على ملاحظات الدولة الطرف |
Commentaires des requérants sur les observations de l'État partie | UN | تعليقات صاحبي الشكوى على ملاحظات الدولة الطرف |
Commentaires des requérants sur les observations de l'État partie | UN | تعليقات أصحاب الشكوى على ملاحظات الدولة الطرف |
Commentaires du requérant sur les observations de l'État partie sur la recevabilité de la requête | UN | تعليقات صاحب الشكوى على ملاحظات الدولة الطرف بشأن مقبولية الشكوى |
Commentaires du requérant sur les observations de l'État partie | UN | تعليقات صاحب الشكوى على ملاحظات الدولة الطرف |
Commentaires des requérants sur les observations de l'État partie | UN | تعليقات أصحاب الشكوى على ملاحظات الدولة الطرف |
Commentaires du requérant sur les observations de l'État partie | UN | تعليقات صاحب الشكوى على ملاحظات الدولة الطرف |
Commentaires de la requérante sur les observations de l'État partie | UN | تعليقات صاحبة الشكوى على ملاحظات الدولة الطرف |
Commentaires du requérant sur les observations de l'État partie | UN | تعليقات صاحب الشكوى على ملاحظات الدولة الطرف |
Commentaires du requérant sur les observations de l'État partie | UN | تعليقات صاحب الشكوى على ملاحظات الدولة الطرف |
Commentaires du requérant sur les observations de l'État partie | UN | تعليقات صاحب الشكوى على ملاحظات الدولة الطرف |
Commentaires de l'auteur sur les observations de l'État partie | UN | تعليقات صاحب البلاغ على ملاحظات الدولة الطرف |
Commentaires du requérant aux observations de l'État partie | UN | تعليقات صاحب الشكوى على ملاحظات الدولة الطرف |
Réponse de l'auteur aux observations de l'État partie concernant la recevabilité | UN | تعليقات صاحب البلاغ على ملاحظات الدولة الطرف بشأن جواز القبول |
Commentaires du requérant concernant les observations de l'État partie sur le fond | UN | تعليقات صاحب الشكوى على ملاحظات الدولة الطرف بشأن الأسس الموضوعية |
Commentaires du requérant sur la réponse de l'État partie | UN | تعليقات صاحب الشكوى على ملاحظات الدولة الطرف |
5.1 Par une lettre datée du 15 novembre 1999, l'auteur a répondu aux affirmations de l'État partie. | UN | 5-1 أجاب صاحب البلاغ في رسالة مؤرخة في 15 تشرين الثاني/ نوفمبر 1999 على ملاحظات الدولة الطرف. |