| Quelque chose d'impossible vient de survenir dans cet avion. | Open Subtitles | ثمة شيئاً ما مُستحيل حصل على هذه الطائرة. |
| Je n'ai pas envie de paraître pénible, mais après avoir été serré dans cet avion je vais insister pour qu'on vole quelque chose avec un peu plus de place pour mes jambes pour le trajet. | Open Subtitles | لا أريد ان أبدو ملتزما كثيرا ولكن بعد الضغط على هذه الطائرة أنا سأصر على أن نسرق شيئا |
| C'est si important pour tout le monde dans cet avion. | Open Subtitles | إنه مهمٌ جداً لكل شخص على هذه الطائرة |
| Car nous avons des règles dans cet avion, et elles seront renforcées. | Open Subtitles | لأنه لدينا قواعد على هذه الطائرة و هم سيُنفذونها |
| Aussi incroyable que ça puisse être, des personnes à bord de l'avion ont tout bonnement disparu. | Open Subtitles | كما يبدو شيء يصعب تصدقيه بأن الناس على هذه الطائرة أختفوا ببساطة. |
| Pollux Troy. - Mets un agent dans l'avion. | Open Subtitles | ضع احد افرادنا على هذه الطائرة انتظر لم نتلق اي اشارة عن كاستور حتى الان |
| L'homme que j'aime est dans cet avion ! | Open Subtitles | ،أنت لا تفهم .الرجل الذي أحبه على هذه الطائرة |
| Le président devrait voyager dans cet avion, | Open Subtitles | يجب على الرئيس أن يأتي معنا على هذه الطائرة |
| Ma fille est vivante. Vous savez qu'elle est dans cet avion. | Open Subtitles | ابنتي حية و انت تعلم انها حية و انها على هذه الطائرة |
| J'ai fait l'amour dans cet avion la dernière fois où j'étais à bord. | Open Subtitles | لقد مارست الجنس في آخر مرة كنت فيها على هذه الطائرة |
| Si quelqu'un dans cet avion a ce que vous cherchez, ce n'est pas moi. | Open Subtitles | أرجوك، لو أن هناك شخص ما على هذه الطائرة لديه شيء تريده، فليس أنا هذا الشخص |
| Souvenez-vous, quelqu'un dans cet avion est un assassin. | Open Subtitles | لا أريد وجود أحد هنا تذكروا , شخص ما على هذه الطائرة هو قاتل |
| Tout le monde dans cet avion porte un costume. | Open Subtitles | الجميع على هذه الطائرة يرتدون بدلات |
| Souviens-toi seulement de qui t'a empêché d'aller dans cet avion. | Open Subtitles | -تذكروا فحسب أنّي من تأكد -بألا تصعدوا على هذه الطائرة .. |
| Je vais m'amuser dans cet avion, | Open Subtitles | سوف أحظى ببعض المرح على هذه الطائرة |
| Il y avait 128 âmes dans cet avion. | Open Subtitles | لقد كانت هناك 128 روحا على هذه الطائرة |
| Regarde moi ici, dans cet avion te soutenant. | Open Subtitles | انظر إليّ .. على هذه الطائرة أساندك |
| Les autres gens qui sont dans cet avion, que va-t-il leur arriver ? | Open Subtitles | والآخرون على هذه الطائرة... ماذا سيصيبهم؟ |
| J'aurais pu être dans cet avion. | Open Subtitles | على هذه الطائرة |
| Je sais, mais nous sommes les seuls blancs de l'avion, | Open Subtitles | أجل أعرف هذا ، ولكن نحن الوحيدون البيض على هذه الطائرة |
| Mon client est dans l'avion, mais apparemment, ce sont tous les passagers que je dois protéger. | Open Subtitles | أَحمي زبون على هذه الطائرة تقريباً سلطتي ستحمي كل شخص على هذه الطائرة بهذه الحالة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 