"عليك القيام به" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• tu dois faire
• tu as à faire
• vous devez faire
• vous avez à faire
• t'as à faire
• doit faire
• tu as besoin
• j'ai à faire
• il faut faire
• tu avais à faire

Mais aucun d'eux ne peut saisir ce que tu dois faire maintenant pour sauver la maison des Ishida.
ولكن لا أحد منهم يمكن فهم ما يجب عليك القيام به الآن لإنقاذ بيت إشيدا.

Tout ce que tu dois faire c'est distraire Austin assez longtemps pour que je retrouve le couteau.
كل ما عليك القيام به هو صرف أوستن طويلة بما فيه الكفاية بالنسبة لي أن تجد هذا السكين.

Tout ce que tu as à faire c'est le harponner... une attaque des réseaux sociaux.
كل ما عليك القيام به هو التَصّيد له بالرمح هجوم الهندسة الأجتماعية

Je vais te laisser faire ce que tu as à faire.
سأسمح لك بالذهاب إلى ما يجب عليك القيام به.

Tout ce que vous devez faire c'est vous asseoir bien sagement, garder votre bouche cousue, et rentrer chez vous.
كل ما عليك القيام به الآن هو الجلوس إبقاء فمك مغلقاً والعودة الى الوطن

Si on veut vraiment la même chose, alors vous savez ce que vous avez à faire.
اذا كنا حقا نريد نفس الشيء إذا انت تعرف ما عليك القيام به

Ce que tu dois faire et de rentrer au loft ety rester.
ما عليك القيام به هو نعود إلى دور علوي والبقاء هناك.

Ce que tu dois faire c'est trouver un moyen de te racheter avec tes enfants avant que 30 ans ne passe aussi, avec eux.
كل ما عليك القيام به هو ايجاد وسيلة أن يكفروا مع أطفالك قبل 30 عاما يمر معهم أيضا.

Tout ce que tu dois faire est lui procurer assez d'élan pour l'envoyer à travers la barrière spatio-temporelle.
كل ما عليك القيام به هو تقديم له ما يكفي من الزخم للحصول عليه في الماضي حاجز الزمان والمكان.

Tout ce que tu dois faire, c'est créer un mot de passe.
نعم، كل ما عليك القيام به هو إنشاء كلمة مرور.

Tout ce que tu as à faire c'est parler, et on fera le reste.
لا تقلق كل ما عليك القيام به هو الحديث وسنتكفل بالبقية

Tout ce que tu as à faire c'est partir de ton travail plus tôt.
العسل، كل ما عليك القيام به هو النزول في وقت مبكر.

Tous ce que tu as à faire c'est de tuer la fille.
كل ما عليك القيام به للحصول على تلك التي بدأت قتل الفتاة.

Tout ce que vous devez faire c'est aller là-dedans et récoltez quelques graines.
كل ما عليك القيام به هو الذهاب للحصول عليه وتحصد بعض البذور

Tout ce que vous devez faire est de trouver un moyen de faire amende honorable avec vos enfants avant 30 ans passe avec eux.
كل ما عليك القيام به هو ايجاد وسيلة أن يكفروا مع أطفالك قبل 30 عاما يمر معهم أيضا.

Tout ce que vous devez faire c'est l'appeler, docteur.
كل ما عليك القيام به هو الاتصال به يا دوك

Tout ce que vous avez à faire c'est la pelouse.
كل ما عليك القيام به يتم الاحتفاظ بالقص.

Tout ce que vous avez à faire c'est de saisir l'opportunité...
كل ما عليك القيام به .... هو اغتنام الفرصة

Tout ce que vous avez à faire, c'est de répondre à quelques questions et serrer les mauvaises mains.
كل ما عليك القيام به والإجابة على بعض الأسئلة ومصافحة الرجل الخطأ ل.

C'est à toi. Tous ce que t'as à faire c'est te retourner et t'éloigner.
انها لك ، كل ما عليك القيام به أن تستدير وتمشي بعيداً فقط

Tout ce qu'on doit faire, c'est chercher toutes les photos prises dans cette zone, pendant toute la période où nous savons que Micah était là.
تشغيل كل ما عليك القيام به تفتيش كل الصور الفوتوغرافية المتخذة في هذا المجال خلال الوقت نعرف ميخا هناك.

Tout ce que tu as besoin de faire c'est de me trouver une sorcière qui peut transférer mon âme dans le corps d'un type qui n'a pas d'importance, comme ça Stefan pourra retrouver son corps.
كل ما عليك القيام به هو العثور لي ساحرة الذي يمكن الذات مبادلة لي في الجسم من زميل لك لا تبالي،

Tout ce que j'ai à faire c'est dire à un des aînés que je m'occupe d'un garçon violent, destructeur, sans aucun remords, et qu'il doit aller en camp de rééducation.
كل ما عليك القيام به هو معرفة واحد من شيوخ أنني قد تبحث بعد الصبي الذي عنيفة، المدمرة، وبشكل كامل دون ندم،

De nos jours pour voir ses enfants il faut faire dans le mélo.
في هذه الأيام لتلبية أطفالك ما عليك القيام به القليل من الدراما.

Tout ce que tu avais à faire était mentir et être émotionnellement manipulateur. Tu es un politicien inné.
كل ما عليك القيام به هو الكذب وأن تتلاعب بالعواطف، أنت سياسي بالفطرة