"عليّ إيجاد" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Je dois trouver
• Je vais devoir trouver
• je trouve
• besoin de trouver
• dois retrouver mon

Ils peuvent prendre tous mes enfants, ou Je dois trouver quatre casernes différentes ?
هل يمكنهم أخذ جميع أولادي أم عليّ إيجاد أربعة مراكز مختلفة؟

Je dois trouver mon fils, je pourrais lui dire que je ne vais nulle part.
عليّ إيجاد ابني حتى أخبره أني لن أذهب إلى أيّ مكان

Je dois trouver un sort rendant ce pont permanent.
لذا عليّ إيجاد تعويذة لجعل هذا الجسر دائمًا.

Je dois trouver un centre où il n'est pas sur liste noire.
عليّ إيجاد منشأة ليس مقيّدًا على قائمتها للمحظورين.

Si tu ne peux pas le faire, si tu ne le fais pas d'ici demain matin, Je vais devoir trouver quelqu'un qui en est capable
إذا لم تستطيع فعل هذا إذا لم تستطيع تحقيق هذا بحلول الصباح سيكون عليّ إيجاد من يستطيع

C'est ma clientèle féminine qui me quitte à cause de cela. Je dois trouver un moyen de la faire revenir.
إنهن الموظفات من يهجرنني بسبب هذا، عليّ إيجاد طريقة ما لأعيدهن.

Je dois trouver un moyen de me débarrasser de ma prof d'art.
عليّ إيجاد طريقة لأتخلّص من مدرّسة الرسم خاصتي

Donc Je dois trouver un autre moyen de le faire rentrer dans mon système.
لذا، عليّ إيجاد طريقة أخرى لإدخال الكحول في جسمي

Ecoutez, je ne sais pas si vous êtes mentalement malade, un menteur ou quelqu'un qui croit dire la vérité, mais Je dois trouver ce tueur et trouver des preuves pour mon dossier à la cour.
انظر، لا اعلم إذا ماكنت مريض نفسي أو كاذب، أحد الأشخاص الذين يعتقدون أنّهم يقولون الحقيقة ولكنّه يجب عليّ إيجاد القاتل وأن أقوم بتزويد قضيتي بالأدلة في المحكمة

Je pensais faire du bien aux gens. Maintenant, Je dois trouver 6 apôtres.
اعتقدت أني بذلك أفعل شيئاً جيداً والآن عليّ إيجاد 6 أتباع مخلصين

Écoute, j'ai une urgence. Je dois trouver un nouveau présentateur météo.
انظر يا فتى, لديّ حالة طارئة عليّ إيجاد رجل من أجل الأجواء

Maintenant, Je dois trouver une baby-sitter que je ne vais pas payer parce que je fais des smoothies pour vivre.
والآن عليّ إيجاد جلسية أطفال والتي لا أملك مالاً لأدفع لها لأنني أصنع المشروبات للعيش

Je dois trouver un endroit où dormir. J'en ai marre de dormir dehors.
عليّ إيجاد مكان للنوم لقد سئمت من النوم في الخارج

Je dois trouver mon vaisseau pour quitter cette planète.
إذْ عليّ إيجاد سفينتي للرّحيل عن هذا الكوكب

Je dois trouver les Gardiens. Eux seuls peuvent le sauver.
عليّ إيجاد الحراس فوحدهم من يمكنهم إنقاذه

Non, je n'ai pas le temps. Je dois trouver celui qui m'accompagnait.
لا، لا وقت عندي لهذا، عليّ إيجاد الرجل الذي جئتُ برفقته إلى هنا

Vous pouvez peut-être m'aider. Je dois trouver quelqu'un. Il était dans notre avion.
اسمع، أتساءل إن كان بوسعكَ مساعدتي، عليّ إيجاد أحدهم، كان على متن طائرتنا

Mais Je dois trouver le Hobbit qui connaît le gars enterré avec le sang de Jésus.
ما أعلمه أن عليّ إيجاد مؤلف (الهوبيت) العارف بالرجل الذي دفن دم المسيح.

Je vais devoir trouver une trompette t apprendre à en jouer alors un producteur de musique local trouvera et découvrira mon talent.
عليّ إيجاد بوق و أتعلّم النفخ فيه ليجدني منتج موسيقى و يكتشف موهبتي.

J'ai des tirs d'arme lourde. Il faut que je trouve un autre accès.
أنا أتعرض لإطلاق نار كثيف، عليّ إيجاد مدخل آخر.

je ne sais pas pourquoi j'ai toujours besoin de trouver des preuves pour lui, après toutes ces années.
لا أعرف لماذا عليّ إيجاد دليل له بعد كلّ هذه السنوات

Écoutez, je dois retrouver mon ami. On doit prendre la route.
اسمع، عليّ إيجاد صديقي، علينا أن نكون على الطريق، من الضروريّ جدّاً