"عمل جيّد" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Bon travail
• Bon boulot
• Bien joué
• Bravo
• Beau travail
• Beau boulot
• Joli travail
• Du bon business

C'est un Bon travail, mais je n'étais pas investi.
عمل جيّد, عمل حقيقي جيّد ,ولكن قلبي لم متداخل به

Trouve déjà les rails. Bon travail.
حسناَ , أحصلى على تلك المعلومات عمل جيّد

Je lui ai dit qu'on avait pas besoin de l'argent. Vous savez, j'ai un Bon boulot.
أخبرتها أنّنا لا نحتاج للمال، فلديّ عمل جيّد.

Bon boulot pour le truc de Rolo Ramirez. Malheureusement, tu as laissé un gros champ libre.
عمل جيّد فيما يخصّ قضيّة (رولو راميرز) تلك للأسف، تركتم عنصرا مهما يفلت من قبضتكم

Grâce à l'empreinte relevée sur les menottes. - Bien joué.
حصلنا على بصمته من الأصفاد، عمل جيّد

Bravo, petite.
عمل جيّد ، أيتها الفتاة الصغيرة

Oui, prends ton CV. Beau travail, impressionnant.
خذوا سِيركم الذاتيّة, عمل جيّد

Oui. Beau boulot, Sweets. La dent de la personne a pénétré la capsule articulaire dans la main de Brian, fracturant l'os.
عمل جيّد يا (سويتس)، إخترقت سن الشخص محفظة مفصل يد (براين) كاسرة العظم.

Ok ça revient. Bon travail.
حسناً، إنتهى التحميل، عمل جيّد.

J'allais dire, "Bon travail".
كلا، كنتُ سأقول أنّ هذا عمل جيّد.

C'est un grand jour. Bon travail, vous deux.
يالهُ من يومٍ عظيم، عمل جيّد كلاكما

Bon travail. Une chance qu'elle vous ait.
عمل جيّد يا ( جابريل ) , انها محظوظة لوجودك هنا

Voilà. Bon travail.
ها أنت ذا، عمل جيّد، عمل جيّد

Bon travail, les gars.
عمل جيّد يا رفاق.

- Bon boulot, Robyn. Maintenant, voilà la question.
عمل جيّد يا (روبين)، الآن، إليكم السّؤال:

Et ils ont plutôt fait du Bon boulot.
ولقد أدّوا عمل جيّد أيضاً.

Bon boulot, mon pote.
عمل جيّد يا صديقي

Bien joué, champion.
حسناً، عمل جيّد ، بطل

Bravo.
عمل جيّد ، يا رجل

Beau travail. Je tire mon chapeau au journal "LA Xpress".
عمل جيّد أرفع القبعة لجريدة (إكسبريس)

Beau boulot.
عمل جيّد اليوم.

Joli travail, Captain. On se reverra dans le coin.
عمل جيّد كابتن أراك في الجوار

Du bon business.
عمل جيّد.