| Annexes I. Activités prioritaires du programme de travail du Groupe d'experts des pays les moins avancés pour 2008-2010 16 | UN | الأول - الأنشطة ذات الأولوية في برنامج عمل فريق الخبراء المعني بأقل البلدان نمواً للفترة 2008-2010 19 |
| Programme de travail du Groupe d'experts des pays les moins avancés | UN | برنامج عمل فريق الخبراء المعني بأقل البلدان نموا |
| PROGRAMME de travail du Groupe d'experts DU TRANSFERT DE TECHNOLOGIES Domaine | UN | برنامج عمل فريق الخبراء المعني بنقل التكنولوجيا |
| travaux du Groupe d'experts sur l'Ensemble de règles minima pour le traitement des détenus | UN | عمل فريق الخبراء المعني بقواعد الأمم المتحدة النموذجية الدنيا لمعاملة السجناء |
| Appui à l'exécution du programme de travail du Groupe d'experts du transfert des technologies (GETT) | UN | دعم تنفيذ برنامج عمل فريق الخبراء المعني بنقل التكنولوجيا |
| Programme de travail du Groupe d'experts des pays les moins avancés. | UN | برنامج عمل فريق الخبراء المعني بأقل المعني البلدان نمواً. |
| Appui à l'exécution du programme de travail du Groupe d'experts du transfert de technologies (GETT). | UN | تقديم الدعم لتنفيذ برنامج عمل فريق الخبراء المعني بنقل التكنولوجيا. |
| Programme de travail du Groupe d'experts du transfert de technologie pour 2006. | UN | برنامج عمل فريق الخبراء المعني بنقل التكنولوجيا لعام 2006. |
| Appui à l'exécution du programme de travail du Groupe d'experts du transfert des technologies (GETT) | UN | دعم تنفيذ برنامج عمل فريق الخبراء المعني بنقل التكنولوجيا |
| DU PROGRAMME de travail du Groupe d'experts DES PAYS LES MOINS AVANCÉS | UN | عمل فريق الخبراء المعني بأقل البلدان نمواً |
| Appui à l'exécution du programme de travail du Groupe d'experts du transfert de technologies (GETT). | UN | تقديم الدعم لتنفيذ برنامج عمل فريق الخبراء المعني بنقل التكنولوجيا. |
| Appui à l'exécution du programme de travail du Groupe d'experts du transfert de technologies (GETT). | UN | تقديم الدعم لتنفيذ برنامج عمل فريق الخبراء المعني بنقل التكنولوجيا. |
| Programme de travail du Groupe d'experts du transfert de technologies pour 2004 Domaine | UN | برنامج عمل فريق الخبراء المعني بنقل التكنولوجيا لعام 2004 |
| III. Mise à jour sur les activités prioritaires du programme de travail du Groupe d'experts des PMA 66 19 | UN | ثالثاً - مستجدات الأنشطة ذات الأولوية في برنامج عمل فريق الخبراء المعني بأقل البلدان نمواً 66 23 |
| III. Programme de travail du Groupe d'experts des pays | UN | ثالثاً- برنامج عمل فريق الخبراء المعني بأقل البلدان نمواً |
| travaux du Groupe d'experts sur l'Ensemble de règles minima pour le traitement des détenus | UN | عمل فريق الخبراء المعني بقواعد الأمم المتحدة النموذجية الدنيا لمعاملة السجناء |
| Les résultats des travaux du Groupe d'experts sur l'élaboration d'une méthode d'évaluation intégrée de la pauvreté et de la dégradation des terres peuvent être présentés sous deux formes. | UN | تُبلّغ نتائج عمل فريق الخبراء المعني بوضع منهجية تكاملية لتقييم الفقر وتردي الأراضي باتباع طريقتين. |
| Les participants ont accordé une large place aux travaux du Groupe d'experts sur le financement des infrastructures, dont la création a été proposée lors de la Conférence de Monterrey en vue de faciliter le dialogue entre les secteurs public et privé sur des approches prometteuses de partage des risques, et ont souhaité que davantage de pays y participent. | UN | وسلط الضوء على عمل فريق الخبراء المعني بتمويل الهياكل الأساسية الذي بدأ في مؤتمر مونتيري لتيسير الحوار بين القطاعين الخاص والعام بشأن نهج واعدة لتقاسم المخاطر ودعا إلى زيادة المشاركة في هذه المبادرة. |
| B. Éléments de renforcement des capacités dans les activités du Groupe d'experts des pays les moins avancés 16−24 6 | UN | باء - عناصر بناء القدرات في عمل فريق الخبراء المعني بأقل البلدان نمواً 16-24 7 |
| 5. Prie le secrétariat de continuer de faciliter la tâche du Groupe d'experts des pays les moins avancés; | UN | 5- يطلب إلى الأمانة أن تواصل تيسير عمل فريق الخبراء المعني بأقل البلدان نمواً؛ |
| Rapport sur les travaux du Groupe d'experts du programme de travail | UN | تقرير عن عمل فريق الخبراء المعني ببرنامج العمل |
| Une brochure sur les cinq années de travail réalisé par le GETT a également été publiée. | UN | كما أصدر نشرة عن خمس سنوات من عمل فريق الخبراء المعني بنقل التكنولوجيا. |
| IV. Travaux de l'Équipe d'experts de l'état de droit et des questions touchant les violences sexuelles | UN | رابعا - عمل فريق الخبراء المعني بسيادة القانون والعنف الجنسي في حالات النـزاع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 