| ma cliente, Erica Thrall, veut vous exposer dans sa galerie. | Open Subtitles | عميلتي إريكا ثرال تريدك في نيويورك لمعرض شخصي |
| Pour quel montant poursuivez-vous ma cliente ? | Open Subtitles | وكم المبلغ الذي تقاضي عميلتي مقابل ذلك، يا سيدي؟ |
| Il est bien établi que le drone de ma cliente n'a aucune de ces modifications. | Open Subtitles | أعتقد بأنه تمّ التأكد بأنّ طائرة عميلتي لا تملك أي من هذه التعديلات |
| Je veux que ça se termine. Prouve-moi que mon agent est en vie et je viendrai. | Open Subtitles | أريد لهاذا ان ينتهي أثبتِ ان عميلتي لاتزال على قيد الحياة وانا سوف أتي |
| J'ai entendu que mon agent préférée du CBI avait été épargée. J'ai pensé que je devais faire un saut. | Open Subtitles | حسناً، سمعتُ أنّ عميلتي المُفضّلة في المكتب مُلازمة للفراش، وفكّرتُ في القدوم لزيارتُكِ. |
| N'est-il pas possible que l'arme de mon client a été prise de son casier ? | Open Subtitles | أليس من الممكن أنّ سلاح عميلتي أُخذ من خزانتها |
| ma cliente a vécue une vie d'horreur, et vous continuez le cycle de la violence, et je ne le permettrai pas ! | Open Subtitles | عميلتي عانت طوال حياتها من الرعب وأنت تكمل دائرة تعنيفها باستمرار وأنا لن أسمح بذلك |
| C'est un rapport de combat détaillant l'attaque dont ma cliente vient juste de témoigner. | Open Subtitles | إنه تقرير المعركة لتفاصيل الهجوم الذي شهد عليه عميلتي |
| Vous voulez que je brise la confiance de ma cliente pour une intuition? | Open Subtitles | أتودين مني إنتهاك ثقة عميلتي بُناءًا على حدسك ؟ |
| Je suis juste venue chercher ma cliente pour la ramener à mon bureau pour une réunion. | Open Subtitles | انا كنت هنا فقط لأحضر عميلتي إلى مكتبي الى اجتماع |
| ma cliente a refusé des offres d'emploi et des demandes en mariage, basés sur des promesses et réclame simplement dédommagement en recevant 40 % des parts de "Everlasting". | Open Subtitles | عميلتي رفضت عروض عمل بالإضافة إلى رفض عروض زواج بناءً على وعوده وبذلك تطالب بتعويض |
| Vous avez statué que ma cliente avait le droit de décider d'avorter ou non. | Open Subtitles | قرّرتَ أنّ عميلتي لديها الحق لتقرّر ما إنّ أرادت إجهاض، |
| ma cliente n'est peut-être pas parfaite, mais au moins elle est honnête. | Open Subtitles | عميلتي ليست مثاليّة ولكنّها على الأقل صادقة |
| Il n'y a pas encore de preuve que ma cliente était droguée, mais cela ne veut pas dire qu'elle ne l'était pas. | Open Subtitles | غير فعلٍ جنسي بالتراضي قد حدث ليس هناك دليلٌ أنّ عميلتي قد تمّ تخديريها بعد ولكن هذا لا يعني أنّ ذلك لم يحدث |
| Il n'y a encore aucune preuve que ma cliente a été droguée, mais ça ne veut pas dire qu'elle ne l'a pas été. | Open Subtitles | ليس هناك دليلٌ أنّ عميلتي خدّرت بعد ولكن هذا لا يعني أنّ هذا لم يحدث |
| Tu comprends pourquoi je ne peux pas te le donner tant que l'on a pas sauvé mon agent. | Open Subtitles | لذا فأنت تفهم سبب عدم إعطائي إياه لك حتى ننقذ عميلتي |
| mon agent sur le terrain a disparu, en me laissant nettoyer le bazar. | Open Subtitles | عميلتي الأساسية اختفت, لتتركني أنا انظف الفوضى التي أحدثتها. |
| Je n'ai pas de nouvelles de mon agent préféré, alors je m'inquiète. | Open Subtitles | ولم تتصل بي عميلتي الموثوق بها فطبعاً قلقت |
| Le fiat que des officiers sortent ensemble, mélangent de l'alcool et des drogues et fassent une sexe tape, et mon client est la seule et unique a avoir été viré. | Open Subtitles | حقيقة أن الضبّاط تخالطوا إجتماعياً وخلطوا الكحول بأدويةٍ ممنوعة وصوروا شريطاً جنسياً وأن عميلتي كانت الوحيدة التي طُردت |
| mon client a découvert que ça augmentait la productivité et réduisait la fatigue sans compromettre la qualité du travail. | Open Subtitles | عميلتي وجدته يزيد الإنتاجية ويقلل التعب بدون أن يقلل كفاءة العمل |
| Mais ce n'est pas mon associé. C'est mon client. | Open Subtitles | لكنها ليست مساعدتي إنما عميلتي |
| Et pendant ces 10 secondes, l'opinion publique sur ma cliente s'est dégradée. | Open Subtitles | وفي تلك ال 10 ثواني قد انخفضت سمعة عميلتي أكثر .. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 