"عم تتحدث" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• De quoi tu parles
• Qu'est-ce que tu racontes
• De quoi vous parlez
• De quoi parlez-vous
• Comment ça
• - De quoi parles-tu
• Qu'est-ce que vous dites
• De quoi elle parle
• De quoi est-ce que tu parles
• quoi parle-t-elle

Continue, j'interviendrai quand je saurai De quoi tu parles.
استمر بالتحدث سأنضم إليك عندما أفهم عم تتحدث

Va ennuyer quelqu'un autre. Tu ne sais pas De quoi tu parles. Il ne pouvait pas faire ça.
إذهب لتزعج شخصاً آخر هذا لا يمكن , أنت لا تعرف عم تتحدث

De quoi tu parles ?
عم تتحدث بحق السماء؟

Qu'est-ce que tu racontes ?
عم تتحدث بحق الجحيم؟

Je sais pas De quoi vous parlez.
ــ بالطبع تعرف ــ كلا يا رجل, لا أعرف عم تتحدث

- De quoi parlez-vous donc?
عم تتحدث أيها المفتش؟

Comment ça ?
عم تتحدث ؟

De quoi tu parles ?
لا أعرف عم تتحدث.

Prends un livre et lis-le afin que tu saches De quoi tu parles.
اجلب كتاباً واقرأه كي تعرف عم تتحدث

Tu ne sais même pas De quoi tu parles, n'est-ce pas?
أنت لا تعرف عم تتحدث حتى صحيح؟

Papa, je sais pas De quoi tu parles, je me sens bien !
أبى, لا أعرف عم تتحدث. أشعر أننى بخير

Je ne sais pas De quoi tu parles.
ليس لدي أدنى فكرة عم تتحدث عنه

Tu n'es qu'un gamin ! Tu ne sais pas De quoi tu parles.
أنت مجرد فتى صغير لا تعرف عم تتحدث

Tu ne sais pas De quoi tu parles.
لا توجد لديك أدنى فكرة عم تتحدث عنه

Qu'est-ce que tu racontes ?
عم تتحدث بحق السماء؟

Qu'est-ce que tu racontes ? Tu as voué ta vie à aider les autres.
عم تتحدث لقد قضيت حياتك لمساعده الناس

J'ignore De quoi vous parlez, mais je vous suggère de... Vous l'avez démolie, n'est-ce pas ?
..ـ لا أعرف عم تتحدث ولكنني أقترح أن تقوم ـ لقد حطمته ، أليس كذلك؟

Et au fait, je ne sais pas De quoi vous parlez.
وبالمناسبة لا أدري عم تتحدث الشخص الذي في حاوية الزبالة لكن أغلب من أعرفهم والذين لا يموتون في سريرهم

- Dans les planches. - De quoi parlez-vous ?
فى الألواح الخشبية عم تتحدث ؟

De quoi parlez-vous ?
عم تتحدث ؟

Qu'est-ce que vous dites?
عم تتحدث ؟

Samantha ne sait pas De quoi elle parle.
سامانثا لا تعرف عم تتحدث

- De quoi parle-t-elle?
عم تتحدث ؟