| Le monde avait plus que jamais besoin de lui et il a disparu. | Open Subtitles | لكن عندما كان العالم في أقصى حاجته إليه, إختفى |
| Le monde avait plus que jamais besoin de lui et il a disparu. | Open Subtitles | لكن عندما كان العالم في أقصى حاجته إليه, إختفى |
| Le monde avait plus que jamais besoin de lui et il a disparu. | Open Subtitles | لكن عندما كان العالم في أقصى حاجته إليه, إختفى |
| Le monde avait plus que jamais besoin de lui et il a disparu. | Open Subtitles | لكن عندما كان العالم في أقصى حاجته إليه, إختفى |
| Nous aurions du y penser il y a des millions d'années, quand le monde était jeune. | Open Subtitles | هذا كل ما أقوله كان علينا أن نفكر بذلك قبل مليون سنة. عندما كان العالم فتياً |
| Le monde avait plus que jamais besoin de lui et il a disparu. | Open Subtitles | لكن عندما كان العالم في أقصى حاجته إليه, إختفى |
| Le monde avait plus que jamais besoin de lui et il a disparu. | Open Subtitles | لاكن عندما كان العالم في أقصى إحتياج إليه إختفى |
| Le monde avait plus que jamais besoin de lui et il a disparu. | Open Subtitles | لكن عندما كان العالم في أقصى حاجته إليه, إختفى |
| Le monde avait plus que jamais besoin de lui et il a disparu. | Open Subtitles | عندما كان العالم في أقصى حاجته إليه, إختفى. |
| Le monde avait plus que jamais besoin de lui et il a disparu. | Open Subtitles | لكن عندما كان العالم في أقصى حاجته إليه, إختفى |
| Le monde avait plus que jamais besoin de lui et il a disparu. | Open Subtitles | لكن عندما كان العالم في أقصى حاجته إليه, إختفى |
| Le monde avait plus que jamais besoin de lui et il a disparu. | Open Subtitles | لكن عندما كان العالم في أقصى حاجته إليه, إختفى |
| Le monde avait plus que jamais besoin de lui et il a disparu. | Open Subtitles | لكن عندما كان العالم في أقصى حاجته إليه, إختفى |
| Le monde avait plus que jamais besoin de lui et il a disparu. | Open Subtitles | لكن عندما كان العالم في أقصى حاجته إليه, إختفى |
| Le monde avait plus que jamais besoin de lui et il a disparu. | Open Subtitles | لكن عندما كان العالم في أقصى حاجته إليه, إختفى |
| Le monde avait plus que jamais besoin de lui et il a disparu. | Open Subtitles | .لكن عندما كان العالم في أقصى حاجته إليه ، إختفى |
| Le monde avait plus que jamais besoin de lui et il a disparu. | Open Subtitles | .لكن عندما كان العالم في أقصى حاجته إليه ، إختفى |
| Le monde avait plus que jamais besoin de lui et il a disparu. | Open Subtitles | لكن عندما كان العالم في أقصى حاجته إليه, إختفى |
| Le monde avait plus que jamais besoin de lui et il a disparu. | Open Subtitles | لكن عندما كان العالم في أقصى حاجته إليه, إختفى |
| Le monde avait plus que jamais besoin de lui et il a disparu. | Open Subtitles | .لكن عندما كان العالم في أقصى حاجته إليه ، إختفى |
| Elle fut forgée quand le monde était jeune... quand l'oiseau, la bête et la fleur... ne faisaient qu'un avec l'homme... et quand la mort n'était qu'un rêve. | Open Subtitles | عندما كان العالم بدائياً و اليور, و البهائم, و الزهور.. كانوا متحدين مع الانسان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 