| " Bonjour, ici Boston, On a un problème ici " | Open Subtitles | مرحبا، مركز بوسطن تي إم يو، عندنا مشكلة هنا |
| On a un problème. J'ai besoin de vous, à Global. | Open Subtitles | انا أليسون عندنا مشكلة أحتاج منك للمجيء إلى غلوبال الآن |
| - Je crois qu'On a un problème. - Tu crois ? | Open Subtitles | أعتقد أن عندنا مشكلة - تَعتقدُ أن عندنا مشكلة ؟ |
| nous avons un problème vis-à-vis de Mlle Hastings. | Open Subtitles | عندنا مشكلة صغيرة "مع الآنسة "هايستينجز |
| Houston, nous avons un problème. | Open Subtitles | هيوستن، عندنا مشكلة. |
| Colle-moi un procès. David ! On a un problème ! | Open Subtitles | فلتقاضينى يا دافيد عندنا مشكلة |
| On a un problème. | Open Subtitles | اذا تسمح لي عندنا مشكلة |
| Merci, mais On a un problème. | Open Subtitles | شكرا، لكنّنا عندنا مشكلة |
| On a un problème. | Open Subtitles | عندنا مشكلة هنا |
| On a un problème. | Open Subtitles | عندنا مشكلة هنا |
| Steve, On a un problème. | Open Subtitles | ستيف عندنا مشكلة |
| On a un problème. | Open Subtitles | نحن عندنا مشكلة. |
| On a un problème. | Open Subtitles | سد، نحن عندنا مشكلة. |
| On a un problème. | Open Subtitles | جوناس، عندنا مشكلة. |
| - On a un problème. | Open Subtitles | -جنرال ، عندنا مشكلة |
| On a un problème. | Open Subtitles | عندنا مشكلة كشف أسماء الركاب |
| Uh, Houston, nous avons un problème. | Open Subtitles | عندنا مشكلة يا هيوستون |
| - mon colonel, nous avons un problème. | Open Subtitles | -سيدى ، ربّما عندنا مشكلة |
| - Monsieur, nous avons un problème. | Open Subtitles | -سيدى,عندنا مشكلة. |
| nous avons un problème. | Open Subtitles | عندنا مشكلة. |
| nous avons un problème. | Open Subtitles | عندنا مشكلة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 