"عندي فكرة" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• J'ai une idée
• savais

Attends, J'ai une idée.
الانتظار، الانتظار، الانتظار. عندي فكرة.

Je suis qu'un petit garçon, mais J'ai une idée. Voici quelques diapositives.
قد أكون مجرد ولد، لكن عندي فكرة ..إذا سمحتم، أود أن أعرض بضعة شرائح

Normal. Les Duplouc, J'ai une idée.
عظيم، السبب واضح أيها الرجل و المرأة، عندي فكرة

Comme chef du Comité des activités étudiantes, J'ai une idée.
بكوني رئيسة لجنة نشاطات الطلاب، عندي فكرة

Je ne savais pas que tes frère et sœur étaient bien plus brillants que toi.
ليونارد ، انا لم يكن عندي فكرة ان اخوانك ناجحين أكثر منك

J'ai une idée folle. Et si tu allais lui parler ?
عندي فكرة مجنونة لم لا تذهب للتحدث إليها؟

Les gars, J'ai une idée.
حسنا حسنا. يا رفاق، أنا عندي فكرة.

Tu sais quoi, J'ai une idée, pourquoi tu dégagerais pas tout de suite ?
أي خبر عن بطاقات زمن العمل؟ - عندي فكرة - لم لا ترحل الآن؟

J'ai une idée. On déménage au Mexique.
عندي فكرة ، لننتقل إلى المكسيك

Attend, J'ai une idée.
إنتظر, عندي فكرة مهلاً, ماذا تفعل ؟

Hey, Ed. J'ai une idée promotionnelle.
مرحباً يا إيد عندي فكرة تسويقية

J'ai une idée pour ça.
أعتقد أنه عندي فكرة

Attendez ! J'ai une idée formidable.
إنتظروا دقيقة، ياشباب عندي فكرة لامعة

Attends. J'ai une idée radicale.
انتظري عندي فكرة رهيبة

Non, mais J'ai une idée et j'ai besoin d'argent.
لا.. ولكن عندي فكرة وأحتاج لبعض المال

Attends, J'ai une idée !
مهلاً، مهلاً، عندي فكرة

J'ai une idée. Va dans mon bureau.
عندي فكرة لما لا تذهبين لمكتبي؟

J'ai une idée. Pourquoi ne pas charger tout ici au lieu de...
عندي فكرة , لم لا يتم تحميل ...كل شيء هنا بدلا من

J'ai une idée. Et si vous déménagiez ?
عندي فكرة لم لا تنتقلان أنتم ؟

Les humains avaient l'emblème en leur possession, et je n'en savais rien.
أن البشر كان لديهم الشعار بحوذتهم ولم يكن عندي فكرة

Je ne savais pas qu'elle était aussi religieuse ou aussi autoritaire.
ما كانت عندي فكرة انها كانت متدينة أو متسيدة جدا