"عند البار" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• au bar

Ce gars arrive, tient une conversation au bar pendant 10 minutes, avant de terrorisé l'endroit et de jeter son arme dans le four.
هذا المحترف يدخل الحانة ويتحدث لـ10 دقائق عند البار قبل أن يبدأ إطلاق النار ويلقي المسدس في الفرن

Jasmine, la blonde qui été au bar la nuit dernière.
ياسمين, شقراء التي كانت عند البار الليلة الماضية

Des membres du Consulat deviennent bruyants au bar.
بعض الناس من القنصلية الفنلندية يشاكسون عند البار

J'étais au bar d'où je voyais une grande salle privée au fond, dont l'entrée était gardée par deux costauds en smoking.
كنت عند البار ,وبأستطاعتك رؤية حجرة خاصة بالخلف والباب كان مفتوحا ,وكان هنالك اثنان من الساده واقفين بجوار الباب

Va boire au bar ou fous le camp d'ici !
إما أن تشرب عند البار أو تغادر المكان

Tu pourrais encore tous les scotcher au bar.
أي يوم بالأسبوع يا عزيزتي مازال بإمكانك إبهارهم وجعلهم مكدسين بثلاثة صفوف عند البار

- Ne regarde pas le score ici. - Tu as raison. Il y a une télé au bar.
حسنا , لا يمكنك تفقد نتائج البيسبول على الطاولة حسنا , هناك تلفاز عند البار

Cette blonde au bar me regarde comme mes molaires arrières.
تلك الشقراء عند البار تبدو غير ثابته كضروسي الخلفية تماماً

Devinez quel charmant enfoiré vient de rencontrer une fille au bar ?
خمنوا من هو السافل اللعوب الذي تعرف على فتاةٍ عند البار ؟

J'entame une conversation au bar
لقد أخذت أحادثها عند البار حين ذهبتُ لإحضار مشروب

Je reçois 60 sur les 250 que tu as payés au bar.
أخذتُ 60 دولار من الـ250 التي أعطيتها للرجل عند البار

Le gars que vous cherchez, Ray, est en bas au bar.
الرجل الذي تبحث عنه الرجل راي ، موجود بأسفل عند البار

Désolée d'interrompre, M. Bartowski, mais vous avez un appel au bar.
اسفة لمقاطعتك , سيد برتاوسكى ولكن هناك مكالمة تليفونية لك عند البار

- Ouais, mais ne t'inquiète pas, je lui ai fait une prise de kung-fu au bar, et il ne reviendra pas t'embêter pour le reste de la soirée.
حقيقتا ؟ نعم , ولكن لا تقلقى لانى قد مارست مع الكونف فو عند البار

- Y a plus de places au bar ! - Je te l'avais dit.
لا يجد مكان للوقوف عند البار - لقد لاحظت ذلك -

Il a été tué par ce monsieur qui est au bar. Celui qui nous regarde.
قتله الرجل الواقف عند البار الذي ينظر إلينا

Tu lui as parlé. Tu as parlé à Erika au bar!
لقد كنت تتحدث اٍليها لقد تحدثت اٍلى اٍريكا عند البار

Et si on se disait ce soir à 19 h, au bar de Temple Street ?
دعونا... أتعلمون, لماذا لا نقوم بهذا الليلة؟ الساعة السابعة عند البار في شارع تيمبل

Il doit être tombé de sa poche au bar.
لابد أنه قد وقع من جيبه عند البار

Un des mes collègues est au bar.
واحد من زملائي في العمل عند البار