"عند البحيرة" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• au lac
• près du lac
• au bord du lac
• Après le lac
• lac à

J'aurais dû les surveiller au lieu de boire... au lieu de voir un garçon au lac.
كان علي ان اراقبهم لا ان اسكر لا ان اواعد فتى عند البحيرة

Pas moi. Je suis restée à l'intérieur quand vous étiez toutes au lac.
كنت بالداخل بينما كان الجميع بالخارج عند البحيرة.

"Ne pique pas une crise. Comme au lac l'été dernier ?"
"لا تستائي كما فعلت عند البحيرة في الصيف الماضي"

Ils n'ont toujours pas réparé les salles de bains, et ils devaient construire un muret près du lac, mais ils n'ont mis que des sacs de sable.
ما زالوا لم يصلحوا الحمامات وكان من المفترض عليهم وضع جدار ساند عند البحيرة ولكنه هناك بعض أكياس الرمل فقط

Alors je l'ai entendu au téléphone, arranger un rendez-vous avec quelqu'un au bord du lac.
وبعدها سمعته يتحدّث عبر الهاتف يرتّب لقاءاً مع أحد ما عند البحيرة

Je m'occupe de l'ambulance. Rendez-vous au lac, dans 1h.
سأقوم بتجهيز سيارة الإسعاف وسأقابلك عند البحيرة خلال ساعة

On va les répandre au lac.
سننثره عند البحيرة ليست البحيرة مكاناً مناسباً كفاية

Tu n'as pas arrêté au lac l'été dernier.
انتِ لم توقفي ذلك عند البحيرة الصيف الماضي

Le poisson, c'est quand on a été au lac.
السمكة ترمز للوقت الذي قضيناه عند البحيرة

Onze heures, c'est parfait. Comme d'habitude, au lac ?
الحادية عشر جيدة المكان المعتاد ، عند البحيرة ؟

Ils devaient se retrouver au lac. Pour parler d'un truc.
كان من المفترض أن يقابلها عند البحيرة لقد كان لديهم أشياء ليتحدثوا بها

Il faut que vous sachiez que Nicolas ne vous a pas piégée au lac.
-ينبغي أن تعرفي أن نيكولاس لم يخطط لما حدث عند البحيرة

J'ai envoyé un message à ton Roméo pour qu'il vienne au lac !
بل ارسلت لروميو الخاص بك رسالة ليقابلك عند البحيرة

Schmosby, tu te souviens quand tu as chié dans ton pantalon au lac ?
انت يا "شموزبي" اتذكر عندما تغوطت في بنطالك عند البحيرة ؟

Nick aurait-il pu rencontrer quelqu'un au lac qui l'aurait suivi ?
هل من الممكن ان نيك قد قابل احدا عند البحيرة قد يكون تبعه؟

La première victime était au lac pour un baptême.
الشهود قالوا ان جايك شيبرد الضحية الاولى كان عند البحيرة لأجل تعميده صحيح؟

Vous avez emménagé au lac après l'incendie qu'elle avait provoqué.
انتقلت إلى ذلك المنزل عند البحيرة بعد أن قامت

Allez, ce sera comme cet été là, près du lac.
حسناً، هيا يا فتيات، فهذا سيكون كيوم عطلتنا عند البحيرة

Et c'est le colibri qu'il garde dans sa maison au bord du lac.
وهذه هي السيارة الهامر التي ابقاها امام منزله عند البحيرة

Vot'papa est au bord du lac à pêcher du poisson à frire.
حسناً , والدك بالأسفل عند البحيرة يصيد بعضاً من القراميط لـــ قَلْيها