"عنكي" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• de toi
• sur toi
• t'ai

Il faut que tu me crois. Ça n'a jamais été à propos de toi.
. اريدك ان تثقي بي , لم يكن ابدا هذا عنكي

Pour qu'elle te déteste à mort en découvrant la vérité et me file de l'argent pour m'éloigner de toi.
حتى تكرهك بشدة ,عندما تكتشف بأنك تستطيعين المشي و عندها سيقومون بإعطائي المال لأبتعد عنكي

Je dirais bien que j'ai entendu parler de toi, mais ton frère est foutrement avare de paroles.
أتمني أن أقول أني سمعت الكثير عنكي لكن أخيكي هنا فمه دائما مغلق لعين

Je sais déjà tout ce dont j'ai besoin sur toi.
أنا بالفعل أعرف كل ما أحتاج لمعرفته عنكي

Monique, je suis désavantagé, je ne sais rien sur toi.
هل تعلمين يا مونيك إنني نوعاً ما أقل تميزاً منكي لأنني لا أعرف أي شئ عنكي

Et j'espère que je ne t'ai pas donné l'impression d'être en colère contre toi.
وأنا آمل أنني لم أعطي إنطباعا أنني كنت غاضبا عنكي

Je me suis réveillé en plein milieu d'un rêve de toi, et je vais pas mentir, c'était un peu cochon, et puis de toutes façons je pensais à des choses, et je suis allé sur internet pour regarder encore tes jolies photos
لقد استيقظت من حلم عنكي ولن أكذب فقد كان قذر وعلى أي حال فقط كنت أفكر بأشياء

Dis ça à Charlie. Il est raide dingue de toi.
أخبري تشارلي بهذا ، إنه لا يرفع عينيه عنكي يا عزيزتي

Pas la moindre nouvelle de toi depuis dix, onze ans.
أقصد أنني لم أراكي و لم أسمع عنكي منذ 11 سنة

- C"est touchant. - Il parle de toi sans arrêt.
هذا رائع جدا انة ماذال يتحدث عنكي طوال الوقت

C'est drôle, on parlait de toi.
شيء غريب لقد كنا نتحدث عنكي نحن كُنّا فقط نَتحدّثُ عنك.

Tu devrais l'entendre parler de toi. Elle s'inquiète pour toi.
أنت يجب أن تسمعي دفاعها عنكي انها تقلق عليك.

Toutes ces choses qu'il disait à propos de mon père et de toi, C'est vraiment ce qu'il pense ?
كل الاشياء التي كان يقولها عن والدي و عنكي هل هذا ما يعتقده حقاً؟

Doug Duncan a demandé à Brian à propos de toi aujourd'hui. J'imagine qu'il a aimé son rendez vous.
دوغ دونكان سأل براين عنكي اليوم اعتقد انه قد راق له الموعد معكي

C'est à propos de toi m'écoutant pendant 2 minutes.
هذا عنكي استمعي لي لدقيقتين. هَلّ بالإمكان أَنْ تَعمَلي ذلك؟

Tout ce que je pourrais dire sur toi serait trop faible.
أي شئ سأقوله عنكي سيكون أقل من ما تستحقين حقا

- Avant de venir ici pour être avec toi, je me suis renseigné sur toi et sur ta réputation.
أتعلمين , قبل أن انقل إلى هنا لأجعل منكي رفيقتي , سألت عنكي لأكتشف من أي الفتيات أنتي

Je sais tout sur toi.
أعلم كل شيء عنكي

Callie, je sais déjà tout ce que j'ai besoin de savoir sur toi.
كالي، أنا أعرف كل ما أحتاج معرفته عنكي

- Non, je sais de quoi ça à l'air, quand tout le monde te trouve bizarre, ils font des messes basses sur toi.
-لا، أعلم كيف هو الأمر عندما ينظر الجميع إليكي بغرابة يتهامسون عنكي وأنتي تمرين بهم

Gordon m'a tout dit sur toi Kara
جوردن اخبرني مل شيئ عنكي , كارا

Je t'ai cherchée partout. Vilaine !
أنا كنت ابحث عنكي في كل مكان قطة سيه