"عنه و" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• lui et

Je me suis dit que je devais me concentrer sur lui et je l'ai fait.
أخبرت نفسي بأن أركز و أبحث عنه و فعلت ذلك

Il se base sur le principe que si nous le trahissons, vous le soutiendrez, lui et sa famille.
سيعمل على افتراض أننا إذا قمنا بخيانته أنتم، الأشخاص الطيبون، ستدافعون عنه و عن عائلته

Peut-être que les méthodes du tueur, les blessures qu'il inflige vous disent moins sur lui et plus sur ses victimes.
ربما أساليب القاتل ,الإصابات التي يُلحقها . ستُخبرك بالقليل عنه و الكثير عن ضحاياه

J'ai passé des années à apprendre tout ce que je pouvais sur lui, et ça vous inclue vous aussi.
قضيت سنوات أدرس كل ما أستطيع عنه و هذا يعني أدرس انت ايضا

Je pense qu'il s'agit de lui et je veux qu'on soit préparés.
لانى اعتقد ان هذا الامر عنه و اريد ان اتهيأ له

A parler de lui et de sa vie privée dans les journaux comme ça !
لم يكفّوا عن الحديث عنه و عن شئونه الخاصّة في الصحف

Tu vas passer les prochaines heures à étudier tout ce qu'on sait sur lui et les preuves.
تدرسين كل شيء نعرفه عنه و عن الدليل و أمدك بالأجوبه و انت بالداخل؟

Vous avez eu raison de vous séparer de lui et de prendre Mikey avec vous.
لقد كنت على حق فى قرار الابتعاد عنه و ان تأخذ "ميكى" معك

Tu sais, elle voulait tout savoir sur lui, et je n'arrivais pas à me contraindre à lui dire qu'il est le--
أرادت معرفة كل شيء عنه و لم أستطع إخبارها ... أنه هو الـ

Mais quand j'entends parler de lui et d'Hachi, c'est comme si je le connaissais.
ولكني عندما سمعت عنه و"هاتشي"، شعرت إنه يمكننى أن أعرفهم.

Il était responsable de moi, je le suis, de lui. Et de sa dette.
و الأن أنا مسؤول عنه و عن ديونه

A-t-il dit quelque chose sur lui et Maggie ?
ماذا قال لك ؟ أكان شيئا عنه و عن ماجى ؟

Ne parle pas de lui et d'elle comme s'il s'agissait de toi et moi.
دون وأبوس]؛ ر التحدث عنه و لها مثل ذلك هو لي ولكم.

Je me suis battue pour lui et j'ai été suspendue.
دافعت عنه و أُوقفت عن عملي

à propos de lui et Adriana, ce que sa mère dit qu'il lui a fait ?
عنه و (أدريانا), وما قالته أمها عما فعله بها؟

Becca, je voyais william, et quand finalement il m'a fait comprendre qu'il ne quitterais jamais nora, j'ai rompu avec lui et j'ai essayé de passer à autre chose.
, (كنت أقابل (ويليام) يا (بيكا (ثم في النهاية أعلمني أنه لن يترك (نورا لذا انفصلت عنه و مضيت بحياتي

Tiens-toi à l'écart de lui... et d'elle.
إبتعد عنه.. و عنها

Tu les défends, lui et Herbert ?
و تدافع عنه و عن الأخ "هيربيرت" ؟

- Non, je m'inquiète pour lui et Kristin
" أنا أشعر بالقلق عنه و عن " كريستن

Plus sur lui et Bobby.
(أكثر عنه و (بوبي.