| Rapport de la Conférence internationale sur la gestion des produits chimiques sur les travaux de sa deuxième session | UN | تقرير المؤتمر الدولي المعني بإدارة المواد الكيميائية عن أعمال دورته الثانية |
| La Conférence des Parties adoptera un rapport sur les travaux de sa deuxième session, dont le projet sera rédigé par le Rapporteur. | UN | سوف يعتمد مؤتمر الأطراف تقريرا عن أعمال دورته الثانية يتولى المقرر إعداد مشروعه. العنوان أو الوصف |
| Examen et adoption du rapport de la Conférence des Parties sur les travaux de sa deuxième session | UN | النظر في تقرير مؤتمر الأطراف عن أعمال دورته الثانية واعتماده |
| Rapport de la Réunion d'experts pluriannuelle sur les produits de base et le développement sur sa deuxième session | UN | تقرير اجتماع الخبراء المتعدد السنوات بشأن السلع الأساسية والتنمية عن أعمال دورته الثانية |
| Rapport de la Réunion d'experts pluriannuelle sur les services, le développement et le commerce: aspects réglementaires et institutionnels sur sa deuxième session | UN | تقرير اجتماع الخبراء المتعدد السنوات بشأن الخدمات والتنمية والتجارة: البعد التنظيمي والمؤسسي، عن أعمال دورته الثانية |
| Examen et adoption du rapport de la Conférence des Parties sur les travaux de sa deuxième session | UN | النظر في تقرير مؤتمر الأطراف عن أعمال دورته الثانية واعتماده |
| Rapport du Groupe intergouvernemental spécial sur les forêts sur les travaux de sa deuxième session | UN | تقرير الفريق الحكومي الدولي المخصص للغابات عن أعمال دورته الثانية |
| Rapport de la Conférence internationale sur la gestion des produits chimiques sur les travaux de sa deuxième session | UN | تقرير المؤتمر الدولي المعني بإدارة المواد الكيميائية عن أعمال دورته الثانية |
| 9. Adoption du rapport du Forum sur les travaux de sa deuxième session. | UN | 9 - اعتماد تقرير المنتدى عن أعمال دورته الثانية. |
| FCCC/AG13/1996/2 Rapport du Groupe spécial sur l'Article 13 sur les travaux de sa deuxième session, tenue à Genève, le 10 juillet 1996 | UN | FCCC/AG13/1996/2 تقرير الفريق المخصص للمادة ٣١ عن أعمال دورته الثانية المعقودة في جنيف يوم ٠١ تموز/يوليه ٦٩٩١ |
| Rapport du Groupe spécial sur l'article 13 sur les travaux de sa deuxième session, tenue à Genève le 10 juillet 1996 | UN | تقرير الفريق المخصص للمادة ٣١ عن أعمال دورته الثانية المعقودة في جنيف يوم ٠١ تموز/يوليه ٦٩٩١ |
| Rapport du Groupe spécial sur l'article 13 sur les travaux de sa deuxième session, tenue à Genève le 10 juillet 1996 | UN | تقرير الفريق المخصص للمادة ٣١ عن أعمال دورته الثانية المعقودة في جنيف يوم ٠١ تموز/يوليه ٦٩٩١ |
| 2. Décide d'annexer le texte de la Déclaration au rapport de la Conférence des Parties sur les travaux de sa deuxième session. | UN | ٢- يقرر إدراج اﻹعلان كمرفق لتقرير المؤتمر عن أعمال دورته الثانية. |
| FCCC/AG13/1996/2 Rapport du Groupe spécial sur l’article 13 sur les travaux de sa deuxième session, tenue à Genève le 10 juillet 1996 | UN | FCCC/AG13/1996/2 تقرير الفريق المخصص للمادة ٣١ عن أعمال دورته الثانية المعقودة في جنيف يوم ٠١ تموز/يوليه ٦٩٩١ |
| Rapport de la Réunion d'experts pluriannuelle sur les transports et la facilitation du commerce sur sa deuxième session | UN | تقرير اجتماع الخبراء المتعدد السنوات بشأن تيسير النقل والتجارة عن أعمال دورته الثانية |
| Rapport de la Réunion d'experts pluriannuelle sur l'investissement au service du développement sur sa deuxième session | UN | تقرير اجتماع الخبراء المتعدد السنوات بشأن الاستثمار من أجل التنمية عن أعمال دورته الثانية |
| Rapport de la réunion d'experts pluriannuelle sur les produits de base et le développement sur sa deuxième session | UN | تقرير اجتماع الخبراء المتعدد السنوات بشأن السلع الأساسية والتنمية عن أعمال دورته الثانية |
| VI. ADOPTION DU RAPPORT DU FORUM sur sa deuxième session 39 | UN | سادسا - اعتماد تقرير المنتدى عن أعمال دورته الثانية |
| Rapport de la Conférence des Parties sur sa deuxième session: mesures prises | UN | تقرير مؤتمر الأطراف عن أعمال دورته الثانية: الإجراءات المتخذة |
| VI. ADOPTION DU RAPPORT DU FORUM sur sa deuxième session | UN | سادسا - اعتماد تقرير المنتدى عن أعمال دورته الثانية |
| à sa deuxième session, la Conférence a adopté des modalités relatives à l'établissement des rapports sur les progrès de la mise en œuvre de l'Approche stratégique, qui sont décrites dans l'annexe III du rapport de la Conférence sur les travaux de sa deuxième session (voir SAICM/ICCM.3/INF/1). | UN | 24 - اعتمد المؤتمر، خلال دورته الثانية، طرائق الإبلاغ عن التقدم المحرز في تنفيذ النهج الاستراتيجي، والتي ترد في المرفق الثالث في تقرير المؤتمر عن أعمال دورته الثانية (أنظر SAICM/ICCM.3/INF/1). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 