Rapport du Secrétaire général sur le système financier international et le développement | UN | تقرير الأمين العام عن النظام المالي الدولي والتنمية |
Rapport du Secrétaire général sur le système financier international et le développement | UN | تقرير الأمين العام عن النظام المالي الدولي والتنمية |
Rapport du Secrétaire général sur le système financier international et le développement | UN | تقرير الأمين العام عن النظام المالي الدولي والتنمية |
Rapport du Secrétaire général sur le système financier international et le développement | UN | تقرير الأمين العام عن النظام المالي الدولي والتنمية |
Prenant acte du rapport de l'Administrateur sur le règlement financier (DP/1993/49) et des observations qui ont été faites à ce sujet, | UN | إذ يحيط علما بتقرير مدير البرنامج عن النظام المالي (DP/93/49) وبالملاحظات والتعليقات المقدمة بهذا الشأن، |
III. Faire face à l'instabilité économique découlant du système financier international 9 | UN | ثالثاً - التعامل مع عدم الاستقرار السياسي الناشئ عن النظام المالي الدولي 10 |
Rapport du Secrétaire général sur le système financier international et le développement | UN | تقرير الأمين العام عن النظام المالي الدولي والتنمية |
Rapport du Secrétaire général sur le système financier international et le développement | UN | تقرير الأمين العام عن النظام المالي الدولي والتنمية |
Rapport du Secrétaire général sur le système financier international et le développement | UN | تقرير الأمين العام عن النظام المالي الدولي والتنمية |
Rapport du Secrétaire général sur le système financier international et le développement | UN | تقرير الأمين العام عن النظام المالي الدولي والتنمية |
Rapport du Secrétaire général sur le système financier international et le développement | UN | تقرير الأمين العام عن النظام المالي الدولي والتنمية |
Rapport du Secrétaire général sur le système financier international et le développement | UN | تقرير الأمين العام عن النظام المالي الدولي والتنمية |
Rapport du Secrétaire général sur le système financier international et le développement | UN | تقرير الأمين العام عن النظام المالي الدولي والتنمية |
Rapport du Secrétaire général sur le système financier international et le développement | UN | تقرير الأمين العام عن النظام المالي الدولي والتنمية |
[Rapport du Secrétaire général sur le système financier international et le développement] | UN | [تقرير الأمين العام عن النظام المالي الدولي والتنمية] |
5. Prie le Secrétaire général de lui présenter, à sa soixante-quatrième session, un rapport sur le système financier international et le développement. | UN | 5 - تطلب إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الرابعة والستين تقريرا عن النظام المالي الدولي والتنمية. |
5. Prie le Secrétaire général de lui présenter, à sa soixante-quatrième session, un rapport sur le système financier international et le développement. | UN | 5 - تطلب إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الرابعة والستين تقريرا عن النظام المالي الدولي والتنمية. |
Rapport du Secrétaire général sur le système financier international et le développement (projet de résolution A/C.2/55/L.41) | UN | تقرير الأمين العام عن النظام المالي الدولي والتنمية (مشروع القرار (A/C.2/55/L.41 |
À sa soixante-quatrième session, l'Assemblée générale a prié le Secrétaire général de lui présenter à sa soixante-cinquième session un rapport sur le système financier international et le développement (résolution 64/190). | UN | وفي الدورة الرابعة والستين، طلبت الجمعية العامة إلى الأمين العام أن يقدم إليها في دورتها الخامسة والستين تقريرا عن النظام المالي الدولي والتنمية (القرار 64/190). |
Elle a expliqué que le rapport sur le règlement financier contenait plusieurs amendements que l'UNICEF qualifiait de changements apportés à la gestion interne découlant essentiellement du processus d'harmonisation des budgets. | UN | وأوضحت أن التقرير المعد عن النظام المالي يتضمن عددا من التعديلات التي أشارت إليها اليونيسيف بصفتها تغييرات " لتنظيم الشؤون الداخلية " ناجمة أساسا عن عملية تنسيق عرض الميزانية. |
26. Le 5 mai, le Comité a examiné une note du Secrétariat sur le règlement financier de l'ONUDI (PBC.25/11). | UN | 26- في 5 أيار/مايو، نظرت اللجنة في مذكرة من الأمانة عن النظام المالي لليونيدو (PBC.25/11). |
III. Faire face à l'instabilité économique découlant du système financier international | UN | ثالثاً- التعامل مع عدم الاستقرار السياسي الناشئ عن النظام المالي الدولي |
4. Prie le Secrétaire général de lui présenter, à sa cinquante-septième session, un rapport sur les systèmes financiers internationaux et le développement, en tenant compte notamment des conclusions de la Conférence internationale sur le financement du développement ; | UN | 4 - تطلب إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها السابعة والخمسين تقريرا عن النظام المالي الدولي والتنمية، واضعا في الاعتبار، في جملة أمور، نتائج المؤتمر الدولي لتمويل التنمية؛ |