| Le Conseil sera saisi des sections pertinentes du rapport de la Commission de la condition de la femme sur les travaux de sa trente-septième session. | UN | وسيكون معروضا أيضا على المجلس الفروع ذات الصلة من تقرير لجنة مركز المرأة عن دورتها السابعة والثلاثين. |
| Rapport de la Commission des stupéfiants sur les travaux de sa trente-septième session | UN | تقرير لجنة المخدرات عن دورتها السابعة والثلاثين |
| Adoption du rapport du Comité sur les travaux de sa trente-septième session | UN | اعتماد تقرير اللجنة عن دورتها السابعة والثلاثين الأول |
| Rapport de la Commission de la population et du développement sur les travaux de sa trente-septième session et ordre du jour provisoire | UN | تقرير لجنة السكان والتنمية عن دورتها السابعة والثلاثين وجدول الأعمال المؤقت لدورتها الثامنة والثلاثين |
| Rapport du Groupe de travail du plan à moyen terme et du budget-programme sur sa trente-septième session | UN | - تقرير الفرقة العاملة المعنية بالخطة المتوسطة الأجل والميزانية البرنامجية عن دورتها السابعة والثلاثين |
| Rapport de la Commission de la population et du développement sur les travaux de sa trente-septième session et ordre du jour provisoire de la trente-huitième session de la Commission | UN | تقرير لجنة السكان والتنمية عن دورتها السابعة والثلاثين وجدول الأعمال المؤقت للدورة الثامنة والثلاثين للجنة |
| Adoption du rapport de la Commission sur les travaux de sa trente-septième session | UN | الفصل السادس اعتماد تقرير اللجنة عن دورتها السابعة والثلاثين |
| Rapport de la Commission de la population et du développement sur les travaux de sa trente-septième session et ordre du jour provisoire de la trente-huitième session de la Commission | UN | تقرير لجنة السكان والتنمية عن دورتها السابعة والثلاثين وجدول الأعمال المؤقت للدورة الثامنة والثلاثين للجنة |
| Recommandations formulées dans le rapport de la Commission de statistique sur les travaux de sa trente-septième session | UN | التوصيات الواردة في تقرير اللجنة الإحصائية عن دورتها السابعة والثلاثين |
| Rapport du Comité du programme et de la coordination sur les travaux de sa trente-septième session | UN | تقرير لجنة البرنامج والتنسيق عن دورتها السابعة والثلاثين |
| Rapport du Comité du programme et de la coordination sur les travaux de sa trente-septième session | UN | تقرير لجنة البرنامج والتنسيق عن دورتها السابعة والثلاثين |
| Projet de rapport de l'Organe subsidiaire de conseil scientifique et technologique sur les travaux de sa trente-septième session | UN | مشروع تقرير الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية عن دورتها السابعة والثلاثين. |
| Projet de rapport de l'Organe subsidiaire de mise en œuvre sur les travaux de sa trente-septième session | UN | مشروع تقرير الهيئة الفرعية للتنفيذ عن دورتها السابعة والثلاثين |
| Projet de rapport de l'Organe subsidiaire de conseil scientifique et technologique sur les travaux de sa trente-septième session | UN | مشروع تقرير الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية عن دورتها السابعة والثلاثين |
| Adoption du rapport du Comité sur les travaux de sa trente-septième session | UN | اعتماد تقرير اللجنة عن دورتها السابعة والثلاثين |
| Rapport de la Commission de la population et du développement sur les travaux de sa trente-septième session et ordre du jour provisoire | UN | تقرير لجنة السكان والتنمية عن دورتها السابعة والثلاثين وجدول الأعمال المؤقت لدورتها الثامنة والثلاثين |
| Recommandations formulées dans le rapport de la Commission de statistique sur les travaux de sa trente-septième session | UN | التوصيات الواردة في تقرير اللجنة الإحصائية عن دورتها السابعة والثلاثين |
| Par sa décision 1993/233, le Conseil a pris acte du rapport de la Commission sur les travaux de sa trente-septième session. | UN | وقد أحاط المجلس علما، في مقرره ١٩٩٣/٢٣٣، بتقرير اللجنة عن دورتها السابعة والثلاثين. |
| V. Adoption du rapport de la Commission sur les travaux de sa trente-septième session | UN | الخامس - اعتماد تقرير اللجنة عن دورتها السابعة والثلاثين |
| A/59/17 Rapport de la Commission des Nations Unies pour le droit commercial international sur sa trente-septième session | UN | A/59/17 تقرير لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي عن دورتها السابعة والثلاثين |
| 279. À sa 962e séance plénière, le 15 octobre 2004, le Conseil a pris note du rapport de la CNUCDI sur sa trenteseptième session (A/59/17). | UN | 279- أحاط المجلس علماً، في جلسته العامة 962 المعقودة في 15 تشرين الأول/أكتوبر 2004، بتقرير الأونسيترال عن دورتها السابعة والثلاثين (A/59/17). |
| 566. À sa 999e séance, le 1er octobre 2004, le Comité a examiné le projet de rapport sur les travaux de sa trenteseptième session. | UN | 566- نظرت اللجنة، في جلستها 999 المعقودة في 1 تشرين الأول/أكتوبر 2004، في مشروع التقرير عن دورتها السابعة والثلاثين. |
| Le Président du SBSTA lui rendra également compte des travaux de la trente-septième session de cet organe. | UN | وسيقدم رئيس الهيئة الفرعية أيضاً تقريراً إلى مؤتمر الأطراف عن دورتها السابعة والثلاثين. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 