"عن دورتها السابعة والثلاثين" - Translation from Arabic to French

• sur les travaux de sa trente-septième session
• sur sa trente-septième session
• sur sa trenteseptième session
• sur les travaux de sa trenteseptième session
• des travaux de la trente-septième session

Le Conseil sera saisi des sections pertinentes du rapport de la Commission de la condition de la femme sur les travaux de sa trente-septième session.
وسيكون معروضا أيضا على المجلس الفروع ذات الصلة من تقرير لجنة مركز المرأة عن دورتها السابعة والثلاثين.

Rapport de la Commission des stupéfiants sur les travaux de sa trente-septième session
تقرير لجنة المخدرات عن دورتها السابعة والثلاثين

Adoption du rapport du Comité sur les travaux de sa trente-septième session
اعتماد تقرير اللجنة عن دورتها السابعة والثلاثين الأول

Rapport de la Commission de la population et du développement sur les travaux de sa trente-septième session et ordre du jour provisoire
تقرير لجنة السكان والتنمية عن دورتها السابعة والثلاثين وجدول الأعمال المؤقت لدورتها الثامنة والثلاثين

Rapport du Groupe de travail du plan à moyen terme et du budget-programme sur sa trente-septième session
- تقرير الفرقة العاملة المعنية بالخطة المتوسطة الأجل والميزانية البرنامجية عن دورتها السابعة والثلاثين

Rapport de la Commission de la population et du développement sur les travaux de sa trente-septième session et ordre du jour provisoire de la trente-huitième session de la Commission
تقرير لجنة السكان والتنمية عن دورتها السابعة والثلاثين وجدول الأعمال المؤقت للدورة الثامنة والثلاثين للجنة

Adoption du rapport de la Commission sur les travaux de sa trente-septième session
الفصل السادس اعتماد تقرير اللجنة عن دورتها السابعة والثلاثين

Recommandations formulées dans le rapport de la Commission de statistique sur les travaux de sa trente-septième session
التوصيات الواردة في تقرير اللجنة الإحصائية عن دورتها السابعة والثلاثين

Rapport du Comité du programme et de la coordination sur les travaux de sa trente-septième session
تقرير لجنة البرنامج والتنسيق عن دورتها السابعة والثلاثين

Projet de rapport de l'Organe subsidiaire de conseil scientifique et technologique sur les travaux de sa trente-septième session
مشروع تقرير الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية عن دورتها السابعة والثلاثين.

Projet de rapport de l'Organe subsidiaire de mise en œuvre sur les travaux de sa trente-septième session
مشروع تقرير الهيئة الفرعية للتنفيذ عن دورتها السابعة والثلاثين

Projet de rapport de l'Organe subsidiaire de conseil scientifique et technologique sur les travaux de sa trente-septième session
مشروع تقرير الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية عن دورتها السابعة والثلاثين

Adoption du rapport du Comité sur les travaux de sa trente-septième session
اعتماد تقرير اللجنة عن دورتها السابعة والثلاثين

Par sa décision 1993/233, le Conseil a pris acte du rapport de la Commission sur les travaux de sa trente-septième session.
وقد أحاط المجلس علما، في مقرره ١٩٩٣/٢٣٣، بتقرير اللجنة عن دورتها السابعة والثلاثين.

V. Adoption du rapport de la Commission sur les travaux de sa trente-septième session
الخامس - اعتماد تقرير اللجنة عن دورتها السابعة والثلاثين

A/59/17 Rapport de la Commission des Nations Unies pour le droit commercial international sur sa trente-septième session
A/59/17 تقرير لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي عن دورتها السابعة والثلاثين

279. À sa 962e séance plénière, le 15 octobre 2004, le Conseil a pris note du rapport de la CNUCDI sur sa trenteseptième session (A/59/17).
279- أحاط المجلس علماً، في جلسته العامة 962 المعقودة في 15 تشرين الأول/أكتوبر 2004، بتقرير الأونسيترال عن دورتها السابعة والثلاثين (A/59/17).

566. À sa 999e séance, le 1er octobre 2004, le Comité a examiné le projet de rapport sur les travaux de sa trenteseptième session.
566- نظرت اللجنة، في جلستها 999 المعقودة في 1 تشرين الأول/أكتوبر 2004، في مشروع التقرير عن دورتها السابعة والثلاثين.

Le Président du SBSTA lui rendra également compte des travaux de la trente-septième session de cet organe.
وسيقدم رئيس الهيئة الفرعية أيضاً تقريراً إلى مؤتمر الأطراف عن دورتها السابعة والثلاثين.