| - Attends! - Reviens ici! Si tu ne viens pas... si tu ne viens pas... alors je n'y vais pas... et je voulais y aller! et Alice et Dana vont l'avoir dans l'os parce que personne n'y va! Oh, mon Dieu! | Open Subtitles | انتظر دقيقة عودي إلى هنا إذا لم تذهبي وأنت لم تذهبي فأنا لن اذهب وأريد أن أذهب |
| Ecoute-moi. Ecoute-moi, Reviens ici. | Open Subtitles | أسمعي إلي, أسمعي إلي, عودي إلى هنا |
| Non, bébé, Reviens ici... C'est quoi, son nom, déjà ? | Open Subtitles | عزيزتي عودي إلى هنا ما إسمها ؟ |
| Reviens ici, voiture ! | Open Subtitles | -كـلا عودي إلى هنا أيتها السيارة! |
| Hé. Je vous parle. Revenez ici tout de suite ! | Open Subtitles | أنتِ، أنتِ، أنا أتحدث إليك، عودي إلى هنا الآن! |
| Reviens là ! | Open Subtitles | عودي إلى هنا لا .. |
| Tu Reviens ici et tu prends tes médicaments ! | Open Subtitles | عودي إلى هنا وتناولي دوائك |
| Hé! Hé! Tu Reviens ici tout de suite. | Open Subtitles | مهلا, مهلا, عودي إلى هنا حالا |
| Reviens ici ! | Open Subtitles | أركض. عودي إلى هنا. |
| Reviens ici ! | Open Subtitles | عودي إلى هنا يا جستين |
| Reviens ici! | Open Subtitles | .. عودي إلى هنا |
| Merde, Rita, Reviens ici ! Je ne vais pas te courir après. | Open Subtitles | اللعنةُ (ريتا), عودي إلى هنا, لن أقوم بمطاردتُكِ في جميع الأنحاء |
| Maman, Reviens ici. | Open Subtitles | أمي, عودي إلى هنا |
| Reviens ici. | Open Subtitles | بري , عودي إلى هنا |
| Reviens ici. | Open Subtitles | بايدج ، عودي إلى هنا الآن |
| - Revenez. Reviens ici, sale garce. | Open Subtitles | عودي إلى هنا ، أيتها العاهرة |
| - Katiushka. - Reviens ici, s'il te plaît. | Open Subtitles | (كاتيوشكا) - عودي إلى هنا يا صغيرتي هل تسمعيني ؟ |
| Jeune fille, Reviens ici ! | Open Subtitles | أيتها الفتاة، عودي إلى هنا |
| Qu'est-ce que tu fais? Reviens ici! | Open Subtitles | عودي إلى هنا , توقفي |
| Phoebe, Revenez ici. C'est un ordre. | Open Subtitles | فيبي ، عودي إلى هنا في الحال هذا أمر |
| Revenez ici ! | Open Subtitles | مهلاً مهلاً عودي إلى هنا |
| Reviens là ! Tes pupilles sont dilatées ? | Open Subtitles | ماندي)، عودي إلى هنا) هل بؤبؤ عينيكِ متوسعه ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 