"عودي إلى هنا" - Translation from Arabic to French

• Reviens ici
• Revenez ici
• Reviens là

- Attends! - Reviens ici! Si tu ne viens pas... si tu ne viens pas... alors je n'y vais pas... et je voulais y aller! et Alice et Dana vont l'avoir dans l'os parce que personne n'y va! Oh, mon Dieu!
انتظر دقيقة عودي إلى هنا إذا لم تذهبي وأنت لم تذهبي فأنا لن اذهب وأريد أن أذهب

Ecoute-moi. Ecoute-moi, Reviens ici.
أسمعي إلي, أسمعي إلي, عودي إلى هنا

Non, bébé, Reviens ici... C'est quoi, son nom, déjà ?
عزيزتي عودي إلى هنا ما إسمها ؟

Reviens ici, voiture !
-كـلا عودي إلى هنا أيتها السيارة!

Hé. Je vous parle. Revenez ici tout de suite !
أنتِ، أنتِ، أنا أتحدث إليك، عودي إلى هنا الآن!

Reviens là !
عودي إلى هنا لا ..

Tu Reviens ici et tu prends tes médicaments !
عودي إلى هنا وتناولي دوائك

Hé! Hé! Tu Reviens ici tout de suite.
مهلا, مهلا, عودي إلى هنا حالا

Reviens ici !
أركض. عودي إلى هنا.

Reviens ici !
‫عودي إلى هنا يا جستين

Reviens ici!
.. عودي إلى هنا

Merde, Rita, Reviens ici ! Je ne vais pas te courir après.
اللعنةُ (ريتا), عودي إلى هنا, لن أقوم بمطاردتُكِ في جميع الأنحاء

Maman, Reviens ici.
أمي, عودي إلى هنا

Reviens ici.
بري , عودي إلى هنا

Reviens ici.
بايدج ، عودي إلى هنا الآن

- Revenez. Reviens ici, sale garce.
عودي إلى هنا ، أيتها العاهرة

- Katiushka. - Reviens ici, s'il te plaît.
(كاتيوشكا) - عودي إلى هنا يا صغيرتي هل تسمعيني ؟

Jeune fille, Reviens ici !
أيتها الفتاة، عودي إلى هنا

Qu'est-ce que tu fais? Reviens ici!
عودي إلى هنا , توقفي

Phoebe, Revenez ici. C'est un ordre.
فيبي ، عودي إلى هنا في الحال هذا أمر

Revenez ici !
مهلاً مهلاً عودي إلى هنا

Reviens là ! Tes pupilles sont dilatées ?
ماندي)، عودي إلى هنا) هل بؤبؤ عينيكِ متوسعه ؟