| À vrai dire, je dois aller dans un endroit ce soir et j'aurais besoin de ton aide. | Open Subtitles | في الحقيقة، أريد الذهاب إلى مكان ما الليلة وأحتاج إلى عونك حقًا |
| Tu sais, merci pour ton aide, mais je vais m'occuper de ça moi-même. | Open Subtitles | شكرًا على عونك لكني سأتولى هذا الأمر وحدي |
| Dans des circonstances normales, j'essaierais probablement de me rapprocher de toi, d'être ton amie ou autre, mais je suis à court de temps, et j'ai besoin de ton aide. | Open Subtitles | انظري، في ظروف عاديّة كنت سأمهّد لك الأمر أوّلًا. أكون صديقتك أو ما شابه، لكنّ الوقت يداهمني وأحتاج عونك. |
| J'ai besoin de votre aide avec les assurances, pour le laboratoire anti-matière. | Open Subtitles | أنا أحتاج إلى عونك بصدد مطالبة تعويض التأمين لأحل مختبر المادة المضادة |
| Vous devez m'aider. Il risque de quitter le pays. | Open Subtitles | ايها الرقيب انا احتاج عونك لست اريده ان يفر من البلد |
| Autre chose ? Maintenant que tu en parles, il y a une affaire pour laquelle je pourrais avoir besoin de ton aide... | Open Subtitles | بما أنّك تطرّقت لهذا، فلدي شأن أحتاج عونك حياله |
| Mais j'ai encore besoin de ton aide. | Open Subtitles | و لكنني يجب علي ان اطلب عونك لمرة واحدة اخيرة |
| Je ne te demande ni ta compassion, ni ton aide! | Open Subtitles | أنا لم أطلب شفقتك و من المؤكد أنني لم اطلب عونك |
| J'aurais besoin de ton aide en ce moment. | Open Subtitles | .يمكنني الاستفادة من عونك الان |
| Je n'ai aucun droit de te demander cela, mais j'ai besoin de ton aide. | Open Subtitles | ليس لدي حق لطلب هذا لكني بحاجة إلى عونك |
| J'ai besoin de ton aide, on a volé mon bélier. | Open Subtitles | أريد عونك يا "ليو" أحدهم سرق خروفي من؟ |
| Tu dois m'aider, Aladdin. - Agrabah a besoin de ton aide. | Open Subtitles | {\pos(190,210)}(أحتاج عونك يا (علاء الدين "آجرباه" تحتاج عونك |
| Eh bien, ces gens devraient savoir que je n'ai aucune chance d'arrêter Damien Darhk sans ton aide. | Open Subtitles | إذًا عليهم معرفة أن فرصتي لردع (دامين دارك) معدومة بدون عونك. |
| Kol, regarde-moi. Je ne connais pas cette magie. J'ai besoin de ton aide. | Open Subtitles | (كول)، انظر إليّ، أجهل هذا السحر، أحتاج عونك. |
| J'ai besoin de ton aide. | Open Subtitles | أحتاج إلى عونك. |
| J'ai besoin de ton aide pour les arrêter. | Open Subtitles | أحتاج عونك لإيقافهما. |
| J'ai besoin de votre aide. | Open Subtitles | أيها العميل دافيسون أحتاج الى عونك |
| J'ai besoin de votre aide. Mes hommes ont besoin de votre aide. | Open Subtitles | أحتاج مساعدتك، رجالي يحتاجون عونك |
| J'ai besoin de votre aide. | Open Subtitles | أنا بحاجة إلى عونك |
| - Oui. Maintenant, tu dois m'aider à retrouver les survivants. | Open Subtitles | و أريد عونك لنبحث عمن لم يموتوا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 