"غابرييل" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Gabriel
• Gabrielle
• Gabriele

Allocution de Son Excellence M. Robert Gabriel Mugabe, Président de la République du Zimbabwe
خطاب يدلي به فخامة السيد روبرت غابرييل موغابي، رئيس جمهورية زمبابوي

S.E. M. Robert Gabriel Mugabe, Président de la République du Zimbabwe, prononce une allocution.
ألقى فخامة السيد روبرت غابرييل موغابي، رئيس جمهورية زمبابوي، كلمته أمام

J'ai été impliqué avec Gabrielle Pittman avant qu'elle ne rencontre Marshall.
كنت متورط مع غابرييل بيتمان. قبل ان تلتقي مارشال.

L'Assemblée générale entend une allocution de S.E. M. Gabriel Ntisezerana, Deuxième Vice-Président de la République du Burundi.
استمعت الجمعية العامة إلى كلمة ألقاها معالي السيد غابرييل نتيسيزيرانا، النائب الثاني لرئيس جمهورية بوروندي.

Et plus tard dans ce show, on a Gabriel et Damascus.
وفي وقت لاحق في هذا المعرض، لدينا غابرييل ودمشق.

C'est un endroit des plus sécurisés avec les armes nécessaires pour capturer Gabriel afin que mes hommes puissent travailler sur lui.
ومن أكثر من مكان آمن مع الأسلحة اللازمة لالتقاط غابرييل بحيث رجالي يمكن أن تذهب للعمل عليه.

Pourquoi Gabriel ferait un marché avec Shioma, ferait marche arrière et le tuerait ?
لماذا سيقوم غابرييل بعمل اتفاق مع شيوما فقط ليرجع ويقتله ؟

Vous étiez le garde de service quand Gabriel Waincroft a rendu visite à Adam.
أنا أعلم بأنك كنت الحارس عندما جاء غابرييل واينكروفت لزيارة آدم

Pourquoi Gabriel enverrait un étranger se faire passer pour lui ?
لما قد يرسل غابرييل غريباً لمقابلتي متظاهراً بأنه هو؟

Desmond jouait à la roulette russe avec son beau-père et Gabriel...
لعب ديزموند الروليت مع زوج الأم .. و غابرييل

Gabriel a donné le traitement pour le SLA à William.
تعلمين . غابرييل سيعطي وليام علاجة للشلل الحركة

Deux journalistes étrangers, Gabriel Sanhuesa et Ursula Ferdinand, ont réussi à gagner le hameau de Las Aradas par le Honduras et à enregistrer des preuves visuelles de la tuerie.
وقد تمكــن صحفيان أجنبيــان، همــا غابرييل سانهويسا وأورســولا فيرديناند، من الوصول إلى لاس ارداس من ناحية هندوراس والحصول على دليل يصور وقوع المذبحة.

Membres de l'équipe : Daniel Angrisano; Gabriel Catena; Cristina Lemus; Judith Kallick; Nila Pérez; Margreet Smit; Miguel Angel Ventura; Ken Ward
الفريق: دانييل أنغريسانو، غابرييل كاتينا؛ كريستينا ليموس، جوديث كاليك؛ نيلا بيريس، مارغريت سميث؛ ميغيل آنخل فينتورا؛ كين وارد.

Le général de brigade Gabriel Ramushwana, chef des armées du Venda, a été nommé commandant en chef de la Force nationale de maintien de la paix.
وعين البريجادير غابرييل راموشوانا، الرئيس العسكري لولاية فندا، قائدا لقوة حفظ السلم الوطنية المشتركة.

L'Union des patriotes résistants du Grand Ouest (UPRGO): Avec quelque 500 membres, elle est dirigée par le leader et chef de guerre Gabriel Banao, un général à la retraite.
الاتحاد الوطني للمقاومة في الغرب الكبير: يضم حوالي 500 فرد ويقوده الزعيم أمير الحرب غابرييل باناو وهو جنرال متقاعد.

Allocution de Son Excellence M. Gabriel Ntisezerana, Second Vice-Président de la République du Burundi
كلمة فخامة السيد غابرييل نتيسيزيرانا، النائب الثاني لرئيس جمهورية بوروندي

Ce qui conduisit Gabrielle à monter sa propre affaire sur le shopping en ligne.
مما أدى لحصول غابرييل على برنامجها الخاص على شبكة التسوق المنزلية

Juge Gabrielle Kirk McDonald, Présidente du Tribunal
والقاضية غابرييل كيرك ماكدونالد، رئيسة المحكمة

Mme Gabrielle Edwards (Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord)
السيدة غابرييل أدواردز، المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية

L’Assemblée générale des déclarations de S.E. M. Gabriele Gatti, Ministre des affaires étrangères de Saint-Marin et de S.E. M. Saïd Ben Mustapha, Ministre des affaires étrangères de la Tunisie.
استمعت الجمعية العامة إلى بيانات أدلى بها سعادة السيد غابرييل غاتي، وزير خارجية سان مارينو وسعادة السيد سعيد بن مصطفى وزير خارجية تونس.