"غاردن" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Garden
• Hautjardin

Garden Grove (Californie) (États-Unis d'Amérique)
غاردن غروف، كاليفورنيا، الولايات المتحدة الأمريكية

:: Le Congrès a participé activement à la célébration < < V-Day > > à Madison Square Garden à New York en janvier 2001.
:: شارك المؤتمر بنشاط في يوم العنف ضد المرأة، ماديسون سكوير غاردن في مدينة نيويورك في كانون الثاني/يناير 2001.

Tourne à Madison Square Garden, la scène du tournoi.
فليتجه لماديسون سكوير غاردن, مشهد المسابقة

Steve n'a pas décroché le pactole à Madison Square Garden .
ستيف لم يفعل كسب المال الوفير في ماديسون سكوير غاردن.

Je vais remplir cette feuille de pré-commande, je l'accrocherai au Madison Square Garden, s'il le faut.
أنا سيأخذ هذه الكعكة الاشتراك ورقة العمل. سوف أعلق أنه حتى في ماديسون سكوير غاردن.

Une course de camion géant au Madison square Garden.
السيارات العملاقة في ماديسون سكوير غاردن فتيات هنديات سكرانات على ضوء القمر

Il aurait été condamné à mort en 1983 pour le meurtre de deux personnes au cours d'une tentative de vol sur le marché de Pantal, à Garden Grove (Californie) en 1981.
وقيل إن حكم الإعدام صدر بحقه في عام 1983 بسبب قتله شخصين اثنين أثناء عملية سطو في سوق تقع في بنتال بمنطقة غاردن غروف في كاليفورنيا عام 1981.

Ils en vendent vers Olive Garden.
يبيعونه خلف مطعم "أوليف غاردن" في نهاية الشارع.

Un Peter Baldwin employé dans un restaurant antillais, le Plantain Garden.
عمل "بيتر بالدوين" كنادل في مطعم بمنطقة الـ"كاريبي" يُسمى "بلانتن غاردن".

Mais dis à papa que quand j'irais à Madison Square Garden,
لكن أخبر والدنا (عندما أصل إلى (ماديسون سكاور غاردن

Oui ! "Truly, Madly, Deeply", Savage Garden.
حقا بجنون بالغ لفرقة سافاج غاردن

Sans doute pas, on ne devrait donc pas en parler au Madison Square Garden.
ربما لا، وربما لذلك نحن شولدن أبوس]؛ ر الحديث عن ذلك في ماديسون سكوير غاردن.

C'est quoi le putain de problème de ces crétins qui vont faire la queue pendant une heure devant un putain d'Olive Garden pourri pour laisser un trésor comme ici faire faillite?
ما المشكلة مع هؤلاء الأغبياء الذين يذهبون.. وينتظرون ساعات أمام ذلك المطعم القذر .. "أوليف غاردن".

On vient d'acheter une franchise Olive Garden tout près d'ici.
لقد اشترينا للتوّ اسهما في مطعم "أوليف غاردن" بالقرب من هنا.

J'aime bien la bouffe à Olive Garden.
الخبز الهش يبقيك في مطعم "أوليف غاردن" لفترة طويلة جداً

"Qu'est-ce que je fais à Olive Garden ?"
"لماذا أنا في "أوليف غاردن" مع هؤلاء البدينين"؟

Un trou de ver instable au Madison Square Garden ne se refermant pas a été isolé par la division Fringe en 1999.
ثقب دودي غير مستقرّ بـ(ماديسون سكوير غاردن)، لم يقبل الإغلاق، تمّ احتواءه من طرف قسم "الهامشية" سنة 1999.

Ce que je peux vous garantir c'est qu'Edgar Raffit est vice-président du Madison Square Garden, et qu'il est fâché.
كل ما يمكنني تأمينه كان (إدغار رافيت) نائب رئيس (ماديسون سكوير غاردن) و هو غاضب

Piccadilly, Soho et Covent Garden sont tous réduits en cendre.
! بيكادالي " و " سوهو " و جوفنت غاردن " قد تحولت إلى حطام

Non, c'est pour Madison Square Garden.
لا لا، هذا هو لماديسون سكوير غاردن.

Pourquoi la Foi ou quiconque mettrait la parole d'un écuyer au dessus de celle de l'héritier de Hautjardin ?
لماذا يجب على المؤمنين أو أي شخص آخر الأخذ بكلمة مرافق على وريث (هاي غاردن)؟