"غاردنر" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Gardner
• Gardiner
• Gardener

C'est ce qui rend le témoignage de Will Gardner si intéressant.
هذا ما يجعل شهادة ويل غاردنر مثيرة جدًا للاهتمام

Vous pouvez enterrer votre tête dans le sable, Mme Florrick, une fois que Will Gardner aura témoigné, les dominos commenceront à tomber.
يمكنكِ أن تدفني رأسك في الرمال يا سيدة فلوريك ولكن بعد شهادة ويل غاردنر سوف تتساقط حبات الدومينو

Le problème, M. Gardner, c'est que la fraude électorale est un crime permanent, une conspiration.
والمشكلة يا سيد غاردنر أن الاحتيال في الانتخابات هي جريمة مستمرة، ومؤامرة

Cette fissure est encore ici depuis qu'Ava Gardner a jeté un verre de scotch dans la tète de Sinatra.
أن الكراك لا يزال هناك من عندما رمى افا غاردنر كوب سكوتش على رأسه سيناترا.

je ne vous retiendrai pas un instant, mais laissez-moi, ou laissez votre domestique aller chercher Mr et Mrs Gardiner.
بالطبع لن احتجزك، لكن دعيني انا اذهب، او دعي الخادمة تذهب لاستدعاء السيد والسيدة غاردنر.

M. Gardner, votre passion est notée, et est rejetée. Veuillez arrêter.
سيد غاردنر ، شغفك ملحوظ و مرفوض ارجوك توقف

Le Juge Rosalyn Higgins a répondu à ces critiques dans la préface à H. P. Gardner, op. cit.
وردت القاضية روزالين هيغينز على هذه الانتقادات في تصدير هـ. ب. غاردنر المذكور أعلاه.

À sa soixante-neuvième session, l'Assemblée générale devra pourvoir les sièges qui deviendront vacants à l'expiration du mandat de M. Rhodes, Mme Bechtel, M. Boateng, Mme Gardner et M. Wyzner.
وسوف يتعين على الجمعية العامة، في دورتها التاسعة والستين، ملء الشواغر التي ستنشأ بانتهاء مدة عضوية السيد روديس والسيدة بيشتل، والسيد بواتينغ، والسيدة غاردنر والسيد ويزنر.

Gardner me fait confiance, il ne te fait pas confiance.
علي أن أتكلم معك غاردنر يثق بي، و لا يثق بك.

Le sang de Gardner a un niveau élevé de troponine.
دم غاردنر به مستويات مرتفعة من التروبونين

Il y a 6 ans, vous avez eu un message de Will Gardner, un message vocal, et je l'ai effacé.
قبل ست سنوات، حصلت على مكالمة من ويل غاردنر على بريدك الصوتي، ومحوتها

Vous avez tué l'agent Gardner, vous m'avez faite accuser pour me mettre hors de course, et maintenant vous voulez qu'on soit amies ?
أنتم قتلتي العميل غاردنر وجهتم أصابع الإتهام لي لكي أتحمل اللوم من أجل إبعادي عن الطريق

Oui, Will Gardner et moi-même signons toutes les factures avant qu'elles soient envoyées aux clients.
نعم. يجب أن أوقّع أنا أو ويل غاردنر على كل فاتورة قبل أن تُرسل إلى أحد العملاء

Excusez-moi mais n'êtes vous pas avec Will Gardner les patrons ?
عفوًا، ولكني ألستِ وويل غاردنر مديري الشركة؟

Madame Florrick, Monsieur Gardner, si l'accusé avait écrit un tweet déclarant que Rainey mentait, j'en serais tout autant contrarié, et il serait derrière les barreaux.
سيدة فلوريك، سيد غاردنر لو كان المُدعى عليه كتب تغريدةً يصر فيها أن ريني تكذب

Ce ne sont pas nos affaires, de toute façon. Merci de me recevoir, M. Gardner.
وليس لنا علاقة بالأمر على أية حال شكرًا على مقابلتي يا سيد غاردنر

M. Gardner va marteler son bureau et dire haut et fort, pour que vous sachiez que c'est important,
سيخبط السيد غاردنر مكتبه ويصيح كي تتيقنوا أن ما يقوله هو كلام مهم

Et maintenant je crois que M. Gardner souhaiterait vous parler de l'ADN de contact.
أعتقد أن السيد غاردنر الآن سيحدّثكم عن الحمض النووي اللمسي

M. Gardner semble témoigner ici. Il le fait.
يبدو أن السيد غاردنر يشهد بنفسه يا سيدي القاضي

Will Gardner est le meilleur ici.
ويل غاردنر هو أفضل مرافعي شركة لوكهارت وغاردنر

{\pos(192,200)}Et Gardiner doit avoir d'autres enquêtes.
و من الأسلم أن نفترض أن غاردنر كانت لديه قضايا أخرى

C'est Jim LaDue, le quarterback. Danny Parsich, et Phillip Gardener.
.ذلك (جيم لادو)، لاعب خلف وسط .(داني بارسيتش) و(فيليب غاردنر)