"غارسيتي" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Garcetti

Même si Morgan était impliqué, je devais être sûr pour Garcetti.
حتى إذا مورغان تضمّنت , كان لزاما علّي أن أكون متأكّد حول غارسيتي.

Et, malheureusement, Paul Garcetti ne t'as pas eu comme professeur, et il n'as pas appris à être rigoureuse ou courageux ou de se battre pour ses convictions.
" وللأسف " بول غارسيتي لم يعتبرك معلمة ولم يعلمك الصرامة أو الشجاعة

S'il y a serment et que Paul Garcetti est vivant, on aura deux présidents.
ولكنك إذا اتخذت القسم واتضح أن (غارسيتي) حي فسيكون لدينا رئيسين

Tu peux pas prendre Garcetti au sérieux.
أنت لا تستطيع يأخذ غارسيتي بجدية.

Ta petite relation avec Garcetti et le LAPD ?
بشأن علاقتك الحميمية مع (غارسيتي) و شرطة لوس نجلوس؟

Au cours de ces 25 dernières années, j'ai conclu, à plusieurs occasions, des accords similaires avec la police de LA, avec le bureau du procureur et M. Garcetti.
على مدى 25 عاماً مضى، وبمناسباتٍ عديدة.. لقد عقدتُ بإتفاقات متشابهه مع شرطة لوس أنجلوس، مع مكتب المدعي العام، ومع (السيد (غارسيتي.

Garcetti est anti-dauphins.
غارسيتي كاره دولفين.

Garcetti garde ses pattes graisseuses propres.
غارسيتي " يترك مخالبه " المتشحمة نقية

Sinon, Garcetti le lira dans le Globe.
وإلا فإن (غارسيتي) سيقرأ عن الأمر في المدونة

Le Président Garcetti fait tout ce qu'il peut pour les secourir.
والرئيس (غارسيتي) يقوم بكل ما يمكنه لانقاذهم

Cher Président Garcetti, pendant deux ans cela a été un honneur de servir ce gouvernement comme secrétaire des États-Unis.
عزيزي الرئيس (غارسيتي) لمدة سنتين, كان لي الشرف بخدمة هذه الإدارة كوزيرة للدولة

Comment ça c'est passé avec Garcetti?
مرحباً. كيف جرى الأمر مع (غارسيتي)؟ هل قبلها؟

Si Garcetti te veut avec lui, c'est pas parce que je lui ai rappelé que Collier était un enfoiré.
أترين, لو أن (غارسيتي) يريد منكِ الترشح معه فهذا ليس بسبب تذكيري له بنذالة ونقص رجولة (كوليير)

Le président Garcetti était à bord, avec des employés de la Maison blanche, les services secrets et le personnel d'Air Force One.
,وكان الرئيس (غارسيتي) على متنها بجانب موظفي البيت الأبيض ,وعملائه السريين وموظفي سلاح الجو الأول

C'est la seule chose à faire, tant que le corps de Garcetti est introuvable.
إنه التصرف المناسب الوحيد لأننا لم نجد جثة (غارسيتي)

cet enfoiré de Reppel du Times a essayé de me faire dire des soi-disant blagues que j'aurai faite sur Garcetti.
ذلك الأحمق (ريبيل) من صحيفة التايمز كان يحاول اقتباس كلامي يعتقد أنني أطلقت نكتة سقيمة على (غارسيتي)

Pour ton accord de vice président avec Garcetti.
بشأن الصفقة التي عقدتها لتكوني نائبة (غارسيتي)

Par la suite, l'accusé a été expulsé du Rock Garden... par le barman, Jason Garcetti.
المدعى عليه طرد من حانة الحديقة الصخرية (بواسطة النادل (جيسون غارسيتي ابتعد ، يا رجل

Et Garcetti ne va pas lever le petit doigt.
و(غارسيتي) لن يقوم بفعل شيء واحد

Se basant sur les descriptions de M. Greer, M. Walker et M. Garcetti... et d'autres gens présents au Rock Garden ce soir-là... la police se rendit chez Trey Hansen.
وبناءً على الأوصاف (من السيد (جرير)والسيد (ووكر)والسيد (غارسيتي وغيرها من الجهات التي كانت موجودة في الحديقة الصخرية في ذلك المساء