| Si tu veux te débarrasser de l'affaire Gant, donne le nom du tueur à Cole. | Open Subtitles | أجل، لكن إذا أردت إعادة قضية (غانت) اذهب واخبر (كول) اسم القاتل |
| Et il m'a dit que c'est Bird qui a buté Gant. | Open Subtitles | وكان يقول لي إن (بيرد) هو القاتل في قضية (غانت) |
| Tu balances les mecs pour qui tu as tué William Gant ou tu vas te prendre la totale. | Open Subtitles | أخبرنا عن الأشخاص الذين قتلت (ويليام غانت) من أجلهم أو أنّ الذنب كله سيقع عليك |
| Si les Mexicains coincent Ghantt, il va nous pointer du doigt. | Open Subtitles | (إذا المكسيكين أمسكو بـ(غانت سوف يرفع علينا الأصبع الأوسط |
| Peut-être qu'il se moque de nous. Qu'est-ce qu'on sait sur David Ghantt ? | Open Subtitles | قد يتلاعب بنا , مالذي نعرفه عن هذا الرجل (ديفد غانت) ؟ |
| - Vous êtes M. Gaunt. - Et vous Polly Chalmers. | Open Subtitles | انت المدعو سيد غانت وانت بولي جالميرس |
| Danielle, je te présente la baronne Rodmilla de Ghent, et ses filles, Marguerite et Jacqueline. | Open Subtitles | (دانيال) هل لي أن أقدّم البارونة (رودميلا دي غانت) وبناتها (مارغريت) و(جاكلين) |
| Il nous l'a donné pour s'amuser, celui-là. Et il prend William Gant. | Open Subtitles | اعترف بهذه الجريمة لمجرّد المتعة على ما أظن، واعترف بقتل (ويليام غانت) |
| Gant n'avait pas de compression, de marque. | Open Subtitles | هذا ليس منطقياً لم تكن هناك آثار ضغط على رأس (غانت) |
| Autant dégager Bird du meurtre de Gant. | Open Subtitles | ! -ربّما يجدر بنا إطلاق سراحه لقتله (غانت ) |
| Nous pensons plutôt que M. Gant a trouvé la mort par suite d'un conflit de rue. | Open Subtitles | إننا نتحقق من إمكانية تورط السيد (غانت) في شجار في الشارع |
| Stinkum est mort. On a déjà Bird pour le meurtre de Gant. - Ça les implique tous. | Open Subtitles | (ستينكوم) مات وقبضنا على (بيرد) لقتله (غانت) هذا سيوقعهم جميعاً |
| N'oublie pas de me biper. On va avoir besoin de toi pour le procès Gant. | Open Subtitles | اتصل بي على جهاز النداء سنحتاج إليك في محاكمة (غانت) |
| M. Gant, voyez-vous l'homme que vous avez identifié sur cette série de photos dans la salle d'audience ? | Open Subtitles | سيد (غانت)، هل ترى الشخص الذي تعرّفت على صورته في المحكمة اليوم؟ |
| Je retranche David Ghantt de notre équipe. Pardon ? De quoi est-ce que tu parles ? | Open Subtitles | سأقوم بإقصاء (ديفد غانت) من الفريق مالذي تتحدث بشأنه ؟ |
| Madame Campbell, et depuis quand connaissez-vous David Ghantt ? | Open Subtitles | سيدة (كامبل) كم هي الفترة التي قضيتيها مع (ديفد غانت) ؟ |
| David Ghantt, a commis... ces... atrocités. | Open Subtitles | في الوقت الذي قام ديفد غانت) بفعل أعماله الوحشية) |
| Ghantt, arrête tes conneries ! Je viens de surprendre Kelly avec tout plein de bagages qui s'enfuyait au Mexique. | Open Subtitles | توقف عن المزح (غانت) أنا وضعت على (كيلي) كيس |
| L'ancien David Ghantt, il aurait eu très peur d'aller en prison. | Open Subtitles | الان , (ديفد غانت القديم) كان سيكون خائفاً للذهاب للسجن |
| - On est toujours en affaires tant que M. Gaunt ne dit pas le contraire. | Open Subtitles | ا فهمت... حتى يقول السيد غانت ان الاتفاق قد تم. |
| Maman doit vite aller faire quelque chose pour M. Gaunt avant la nuit. | Open Subtitles | ابقى هنا. امك ذاهبة عند سكوت لتعمل شيئ لسيد غانت... قبل حلول الظلام. |
| Sa Majesté souhaite accorder audience à la baronne de Ghent et à ses filles sur-le-champ. | Open Subtitles | سموه الملك (فرانسيس)، يطلب حضور البارونة (رودميلا دي غانت) وبناتها في الحال |
| Centre des droits des enfants de l'Université de Gand | UN | مركز حقوق الطفل التابع لجامعة غانت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 