"غانت" - Translation from Arabic to French

• Gant
• Ghantt
• Gaunt
• Ghent
• de Gand

Si tu veux te débarrasser de l'affaire Gant, donne le nom du tueur à Cole.
أجل، لكن إذا أردت إعادة قضية (غانت) اذهب واخبر (كول) اسم القاتل

Et il m'a dit que c'est Bird qui a buté Gant.
وكان يقول لي إن (بيرد) هو القاتل في قضية (غانت)

Tu balances les mecs pour qui tu as tué William Gant ou tu vas te prendre la totale.
أخبرنا عن الأشخاص الذين قتلت (ويليام غانت) من أجلهم أو أنّ الذنب كله سيقع عليك

Si les Mexicains coincent Ghantt, il va nous pointer du doigt.
(إذا المكسيكين أمسكو بـ(غانت سوف يرفع علينا الأصبع الأوسط

Peut-être qu'il se moque de nous. Qu'est-ce qu'on sait sur David Ghantt ?
قد يتلاعب بنا , مالذي نعرفه عن هذا الرجل (ديفد غانت) ؟

- Vous êtes M. Gaunt. - Et vous Polly Chalmers.
انت المدعو سيد غانت وانت بولي جالميرس

Danielle, je te présente la baronne Rodmilla de Ghent, et ses filles, Marguerite et Jacqueline.
(دانيال) هل لي أن أقدّم البارونة (رودميلا دي غانت) وبناتها (مارغريت) و(جاكلين)

Il nous l'a donné pour s'amuser, celui-là. Et il prend William Gant.
اعترف بهذه الجريمة لمجرّد المتعة على ما أظن، واعترف بقتل (ويليام غانت)

Gant n'avait pas de compression, de marque.
هذا ليس منطقياً لم تكن هناك آثار ضغط على رأس (غانت)

Autant dégager Bird du meurtre de Gant.
! -ربّما يجدر بنا إطلاق سراحه لقتله (غانت )

Nous pensons plutôt que M. Gant a trouvé la mort par suite d'un conflit de rue.
إننا نتحقق من إمكانية تورط السيد (غانت) في شجار في الشارع

Stinkum est mort. On a déjà Bird pour le meurtre de Gant. - Ça les implique tous.
(ستينكوم) مات وقبضنا على (بيرد) لقتله (غانت) هذا سيوقعهم جميعاً

N'oublie pas de me biper. On va avoir besoin de toi pour le procès Gant.
اتصل بي على جهاز النداء سنحتاج إليك في محاكمة (غانت)

M. Gant, voyez-vous l'homme que vous avez identifié sur cette série de photos dans la salle d'audience ?
سيد (غانت)، هل ترى الشخص الذي تعرّفت على صورته في المحكمة اليوم؟

Je retranche David Ghantt de notre équipe. Pardon ? De quoi est-ce que tu parles ?
سأقوم بإقصاء (ديفد غانت) من الفريق مالذي تتحدث بشأنه ؟

Madame Campbell, et depuis quand connaissez-vous David Ghantt ?
سيدة (كامبل) كم هي الفترة التي قضيتيها مع (ديفد غانت) ؟

David Ghantt, a commis... ces... atrocités.
في الوقت الذي قام ديفد غانت) بفعل أعماله الوحشية)

Ghantt, arrête tes conneries ! Je viens de surprendre Kelly avec tout plein de bagages qui s'enfuyait au Mexique.
توقف عن المزح (غانت) أنا وضعت على (كيلي) كيس

L'ancien David Ghantt, il aurait eu très peur d'aller en prison.
الان , (ديفد غانت القديم) كان سيكون خائفاً للذهاب للسجن

- On est toujours en affaires tant que M. Gaunt ne dit pas le contraire.
ا فهمت... حتى يقول السيد غانت ان الاتفاق قد تم.

Maman doit vite aller faire quelque chose pour M. Gaunt avant la nuit.
ابقى هنا. امك ذاهبة عند سكوت لتعمل شيئ لسيد غانت... قبل حلول الظلام.

Sa Majesté souhaite accorder audience à la baronne de Ghent et à ses filles sur-le-champ.
سموه الملك (فرانسيس)، يطلب حضور البارونة (رودميلا دي غانت) وبناتها في الحال

Centre des droits des enfants de l'Université de Gand
مركز حقوق الطفل التابع لجامعة غانت