"غايوس" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Gaius
• Caius
• Gaïus

Son Excellence Gaius Octavien César déclare que sa réponse est non.
شرف غايوس اوكتافيان قيصر يقول ان جوابه هو لا

Gaius, tu as été un bon ami toutes ces années, tu m'as rendu bien des services.
لقد كنت صديقا مخلصل لي طوال هذه السنين يا غايوس, و قد قمت بالكثي من الأمور لأجلي.

Gaius me parlait du bon vieux temps, n'est-ce pas, Gaius ?
لقد كان غايوس يتذكر الأيام الماضية , أليس كذلك يا غايوس

Tu l'as entendu. Gaius est vieux, il fait des erreurs.
لقد سمعت ما قاله , إن غايوس كبير بالسن و هو يرتكب الأخطاء.

Par les pouvoirs qui me sont conférés par César, le peuple romain et le tintouin, moi, sénateur Caius Prospectus, hop, pif, je vous affranchis.
بواسطة تمنح الصلاحيات لي قيصر، والشعب الروماني وضجة، لي، عضو مجلس الشيوخ غايوس النشرة

- Personne ne veut que Gaius parte. Mais mon père a pris sa décision.
لا أحد يريد أن يذهب غايوس , و لكن والدي قد اتخذ قراره.

En vérifiant le travail de Gaius, j'ai remarqué qu'il vous avait prescrit de l'arnica.
عند مراجعتي لعمل غايوس, لا حظت أنه يصف لك دواء من زهرة العطاس.

J'ai le brevet de Gaius Pharmacie.
لدي براءة الإختراع التي قدمتها شركة "غايوس"لـ المُسْتَحْضَرَاتٌ دَوَائِيَّة

Gaius Octavien César, et la glorieuse renaissance de notre république !
غايوس اوكتافيان قيصر والشرفاء في جمهوريتنا!

C'est Gaius qui t'a indiqué où trouver le sorcier qui a tué ton père, n'est-ce pas ?
لقد كانَ "غايوس" الذي اخبركَ اينَ تجد الساحر؟ الذي قتلَ والدكَ ، اليسَ كذلك؟

Gaius m'approuverait.
انا متاكد ان "غايوس" بنفسهِ سيحترمُ ذلكَ

Un mensonge. Gaius fuirait pas ainsi.
إنها اكاذيب ، "غايوس" لن يذهبَ ابداُ في جوف الليل

Merlin est sur notre piste, il cherche Gaius.
ميرلين" يلاحقنا" "لقد خرجَ للبحث عن "غايوس حتى بينما نتحدث

Gaius vivant, nous sommes menacés.
"إذهب إلى "غايوس إذا بقيَ حياً ، فكلنا في خطر

D'après les dires de Gaius, je n'ai pas ton immense pouvoir, mais je partage tes espérances.
"مما اخبرني بهِ "غايوس "ليست لديَ قوتكَ العظيمة "ميرلين لكنني اشاركك آمالكَ

- Non, on doit voir Gaius. - Ça attendra.
"لا ، نحتاجُ ان نصلَ إلى "غايوس - غايوس" يمكنهُ الإنتظار" -

- On a besoin de Gaius. - Il a raison.
"لانحتاجُ ملجأً ، نحتاجُ "غايوس - إنهُ محق -

Je ne te laisserai pas quitter ce monde si facilement, Gaius.
(غايوس يا العالم هذا من بسهولة ترحل أتركك (لن

Ces hommes sont la main du prêteur Gaius claudius Glaber.
هؤلاء الرجال هم رجال القاضي (غايوس كلاديوس غلابر)

Caius Marcellus. Comment vas-tu, Jonathan?
غايوس مارسيلوس كيف حالك جوناثان ؟

Mon cher Gaïus, je me tourne vers vous car je me sens seule et perdue et je ne sais en qui avoir confiance.
عزيزي, ْ غايوس ْ , عدتُ إليك لأنني أشعر بالضياع والوحدة ولا اعلم من اصدق.