| Maximum : > 4 000 ng/g poids humide. | UN | القصوى: > 4000 نانوغرام/غرام بالوزن الرطب |
| Moyenne : 3 100 ng/g poids humide. | UN | المتوسط: 3100 نانوغرام/غرام بالوزن الرطب |
| Moyenne : 1 220 ng/g poids humide. | UN | المتوسط: 1220 نانوغرام/غرام بالوزن الرطب |
| Reth et al. (2005) ont relevé des concentrations de PCCC comprises entre 19 et 286 ng/g poids humide dans le foie de poissons (limande, morue et flet) de la mer du Nord et de la Baltique. | UN | وقام Eeth وآخرون (2005) بقياس تركيزات البارافينات SCCPS ووجدوا أنها تتراوح بين 19 و286 نانوغرام/غرام بالوزن الرطب في كبد الأسماك (داب بحر الشمال والقد والفلاوندر) من بحر الشمال والبلطيق. |
| Les concentrations de PCCC détectées chez les bélougas et les narvals du Canada et du Groenland étaient comprises entre 100 et 770 ng/g poids humide (Tomy et al., 1999). | UN | كما رصدت البارافينات SCCPs بتركيزات تتراوح بين 100 و770 نانوغرام/غرام بالوزن الرطب في الدرافيل البيضاء وحيتان النارول في كندا وجرينلاند (تومي وآخرون 1999). |
| Les phoques annelés d'Eureka présentaient des concentrations plus élevées (moyenne de 527 ng/g poids humide) que ceux de Pangnirtung (moyenne de 95 ng/g pour les deux sexes)(Muir et al., 1999b; Tomy et al., 2000). | UN | وكان لدى الفقمة الحلقية من يوريكا تركيزات أعلى (متوسط 527 نانوغرام/غرام بالوزن الرطب) عن الفقمة من بانجنيرتونج (المتوسط لكلا الجنسين 95 نانوغرام/غرام) (Muir وآخرون 1999 ب وTomy وآخرون 2000). |
| Ils ont trouvé des concentrations comprises entre 0,1 et 1,2 μg/g poids humide dans les foies et de < 0,05 à > 6 μg/g dans les œufs. | UN | وتراوحت تركيزات البارافينات المكلورة من الصبغة C10 - 20 بين 0.1 و1.2 ميكروغرام/غرام بالوزن الرطب في أكباد الطيور، وبين أقل من 0.05 وأكثر من 6 ميكروغرام/غرام. |
| Reth et al. (2005) ont relevé des concentrations de PCCC comprises entre 19 et 286 ng/g poids humide dans le foie de poissons (limande, morue et flet) de la mer du Nord et de la Baltique. | UN | وقام Eeth وآخرون (2005) بقياس تركيزات البارافينات SCCPS ووجدوا أنها تتراوح بين 19 و286 نانوغرام/غرام بالوزن الرطب في كبد الأسماك (داب بحر الشمال والقد والفلاوندر) من بحر الشمال والبلطيق. |
| Les phoques annelés d'Eureka présentaient des concentrations plus élevées (moyenne de 527 ng/g poids humide) que ceux de Pangnirtung (moyenne de 95 ng/g pour les deux sexes)(Muir et al., 1999b; Tomy et al., 2000). | UN | وكان لدى الفقمة الحلقية من يوريكا تركيزات أعلى (متوسط 527 نانوغرام/غرام بالوزن الرطب) عن الفقمة من بانجنيرتونج (المتوسط لكلا الجنسين 95 نانوغرام/غرام) (Muir وآخرون 1999 ب وTomy وآخرون 2000). |
| Ils ont trouvé des concentrations comprises entre 0,1 et 1,2 μg/g poids humide dans les foies et de < 0,05 à > 6 μg/g dans les œufs. | UN | وتراوحت تركيزات البارافينات المكلورة من الصبغة C10 - 20 بين 0.1 و1.2 ميكروغرام/غرام بالوزن الرطب في أكباد الطيور، وبين أقل من 0.05 وأكثر من 6 ميكروغرام/غرام. |
| Les PCCC prédominaient dans les organismes du lac Michigan, avec des concentrations moyennes atteignant un maximum de 123 ng/g poids humide chez la truite lacustre (Salvelinus namaycush). | UN | وقد سبق تحديد البارافينات SCCPS في الكائنات المأخوذة من بحيرة ميتشجان مع رصد أعلى التركيزات في تراوت البحيرة [Salvelinus namaycush، 123 نانوغرام/غرام بالوزن الرطب]. |
| Reth et al. (2005) ont relevé des concentrations de PCCC comprises entre 19 et 286 ng/g poids humide dans le foie de poissons (limande, morue et flet) de la mer du Nord et de la Baltique. | UN | وقام Eeth وآخرون (2005) بقياس تركيزات البارافينات SCCPS ووجدوا أنها تتراوح بين 19 و286 نانوغرام/غرام بالوزن الرطب في كبد الأسماك (داب بحر الشمال والقد والفلاوندر) من بحر الشمال والبلطيق. |
| Les concentrations de PCCC détectées chez les bélougas et les narvals du Canada et du Groenland étaient comprises entre 100 et 770 ng/g poids humide (Tomy et al., 1999). | UN | كما رصدت البارافينات SCCPs بتركيزات تتراوح بين 100 و770 نانوغرام/غرام بالوزن الرطب في الدرافيل البيضاء وحيتان النارول في كندا وجرينلاند (تومي وآخرون 1999). |
| Les phoques annelés d'Eureka présentaient des concentrations plus élevées (moyenne de 527 ng/g poids humide) que ceux de Pangnirtung (moyenne de 95 ng/g pour les deux sexes)(Muir et al., 1999b; Tomy et al., 2000). | UN | وكان لدى الفقمة الحلقية من يوريكا تركيزات أعلى (متوسط 527 نانوغرام/غرام بالوزن الرطب) عن الفقمة من بانجنيرتونج (المتوسط لكلا الجنسين 95 نانوغرام/غرام) (Muir وآخرون 1999 ب وTomy وآخرون 2000). |
| Ils ont trouvé des concentrations comprises entre 0,1 et 1,2 μg/g poids humide dans les foies et de < 0,05 à > 6 μg/g dans les œufs. Plantes | UN | وتراوحت تركيزات البارافينات المكلورة من الصبغة C10 - 20 بين 0.1 و1.2 ميكروغرام/غرام بالوزن الرطب في أكباد الطيور، وبين أقل من 0.05 وأكثر من 6 ميكروغرام/غرام. |
| Maximum : 1 520 ng/g poids humide. | UN | القصوى: 1520 نانوغرام/غرام بالوزن الرطب |
| Moyenne : 420 ng/g poids humide. | UN | المتوسط: 420 نانوغرام/غرام بالوزن الرطب |
| Maximum : 1 100 ng/g poids humide. | UN | القصوى: 1100 نانوغرام/غرام بالوزن الرطب |
| Moyenne : 240 ng/g poids humide. | UN | المتوسط: 240 نانوغرام/غرام بالوزن الرطب |
| Maximum : 1 400 ng/g poids humide. | UN | القصوى: 1400 نانوغرام/غرام بالوزن الرطب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 